Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
няммдэлнэ |
няммдэлнэ см. няммэ
|
няммсэ |
няммсэ см. няммэ
|
няммхэ |
няммхэ см. няммэ
|
няммъе |
няммъе см. няммэ
|
НЯММЭ |
НЯММЭ I прям., перен. приклеивать что к чему; обоетҍ сте̄ннӭ няммэ клеить обои
няммдэ III прям., перен. приклеить что к чему; няммэдҍ луэввлэтҍ коаммсэтҍ приклей стружки к койбам (см. коаммас) (чтобы края шкуры не закручивались) няммдэллэ I, 1* прям., перен. приклеивать что к чему (постоянно); э̄ввтэль мыйй няммдэлэмь коаммсэтҍ пай мӯрр луэввлэтҍ раньше мы приклеивали к койбам (см. коаммас) деревянные стружки (чтобы края шкуры не закручивались) няммдэлнэ III прям., перен. приклеивать что к чему (иногда, бывало) няммсэ III приклеиться; ко̄ххт обой няммсэнҍ? как приклеились обои?; луэввал шӣгктэнне няммсэнҍ стружки хорошо приклеились (напр. к койбам) няммхэ III прям., перен. приклеиться к кому-чему няммъе III прям., перен. то же, что няммсэ нямхэ III заставить (попросить) кого-л. приклеить что; бэдт соннӭ обоетҍ нямхэ надо, чтобы он приклеил обои |
нямхэ |
нямхэ см. няммэ
|
НЯ̄ҎҎЬЧ |
НЯ̄ҎҎЬЧ (ня̄ҏьч) II, 3 малошерстные края шкуры; пе̄ррэ нёаҏьчетҍ тӯльесьт отрезать малошёрстные края шкуры
|
ня̄скант |
ня̄скант см. не̄сськэ
|
няфкнэ |
няфкнэ см. няффьк
|
няфкхэ |
няфкхэ см. няффьк
|
няфкхэсс |
няфкхэсс см. няффьк
|
НЯФФЬК |
НЯФФЬК (няфьк) II, 3 скользкое место; поабпхэ няффка попасть на скользкое место; няффьк шалльт скользкий пол
няфкнэ III однокр. поскользнуться; со̄нн няфкэнҍт, мунн со̄н туаррьйлэ он поскользнулся, я его поддержал няфкхэ III поскользнуться; со̄нн няфкэһтҍ я ёрэ он поскользнулся и упал няфкхэсс (няфкхэз) I то же, что няффьк; няфкхэзэтҍ пырр ва̄нҍц скользкие места обходи; няфкхэсс лӣ ва̄ннҍцэ скользко идти няффькай сказ. скользкий, скользок; чуэкас лӣ няффькай дорога скользкая няффькъесь скользкий; няффькъесь чуэкас скользкая дорога няффькэ II, 4 скользить; ю̄льк няффькэв ӣӈ альн ноги скользят на льду; няфькнэлле ва̄ннҍцэ идти скользя |
няффькай |
няффькай см. няффьк
|
няффькъесь |
няффькъесь см. няффьк
|
няффькэ |
няффькэ см. няффьк
|
ня̄шшай |
ня̄шшай см. не̄шшь
|
ня̄шшнэ |
ня̄шшнэ см. не̄шшь
|
ня̄шштэ |
ня̄шштэ см. не̄шшь
|
ня̄шшче |
ня̄шшче см. не̄шшь
|
ня̄шшъе |
ня̄шшъе см. не̄шшь
|
ОАБ |
ОАБ (оабпэ) IV усы мн. (ед. ус м); шэ̄ннтътэ оабпнэтҍ отрастить усы; коасс оабпнэгуэйм кот с усами # оабпан э̄л кӣссэ мотать на ус; ӣжя ле̄бпь оабпнэгуэйм сами с усами
оабпъялаш с длинными, большими усами, усатый; оабпъялаш оалм олма усатый мужчина |
оабпъялаш |
оабпъялаш см. оаб
|
оабпэ |
оабпэ от оаб
|
оаввнэ |
оаввнэ см. а̄в
|
оаввнэннтэ |
оаввнэннтэ см. а̄в
|