Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
поайнънэднэ |
поайнънэднэ см. поаййн
|
поайнънэдтэ |
поайнънэдтэ см. поаййн
|
поайнэ |
поайнэ см. поайе
|
поакас |
поакас см. поаһк
|
поакнэ 1 |
поакнэ 1 см. па̄һкэ
|
поакнэ 2 |
поакнэ 2 см. поаһк
|
поакнэгк |
поакнэгк см. поаһк
|
поакнэннтэ |
поакнэннтэ см. поаһк
|
ПОАЛКАС |
ПОАЛКАС (поаллкас) V тропа; ва̄ррь поалкас лесная тропа;
ва̄ннҍцэ поаллкас мӣлльтэ идти по тропе поаллксэнч (поаллкса) IV тропинка; ке̄нҍцэсь поаллксэнч узкая тропинка |
поалкхэ |
поалкхэ см. поаллкэ
|
поалла |
поалла от поаллэнч (см. палл)
|
поаллксэнч |
поаллксэнч см. поалкас
|
поаллкъе |
поаллкъе см. поаллкэ
|
ПОАЛЛКЭ |
ПОАЛЛКЭ II, 3 быстро двигаться (о стаде, которое беспокоят оводы, комары); чуэз па̄ллк я̄вьр гоаррэ стадо быстро двигается к озеру
поалкхэ III понуд. к поаллкэ; чӯшшк я пуар поалкхэв чӯдзэ комар и овод заставляют стадо быстро двигаться поаллкъе III начать быстро двигаться (от насекомых - о стаде); пӯррэ кыррьтлэнҍ, чӣгар поаллкэй оводы налетели, стадо начало быстро двигаться |
ПОАЛЛМЭХ |
ПОАЛЛМЭХ о. ч. V причёска замужней женщины (косы, заплетенные над ушами, уложенные короной на темени и завязанные на затылке; в косы вплетаются цветные ленты, поверх кос обычно надевается платок); кэсс поаллмэх уложенные толстые косы (причёска); коссэтҍ поаллмхэнҍ кӣссэ уложить косы вокруг головы
|
ПОАЛЛТ |
ПОАЛЛТ соседний, расположенный рядом; мыйй ӣлемь поаллт пэҏтэнҍ мы жили в соседних домах
поаллтлуввэ I расположиться рядом (по соседству); сыйй мӣнэгуэйм поаллтлуввенҍ они поселились рядом с нами поаллтлэнне рядом, по соседству; поаллтлэнне е̄лле жить по соседству поаллтлэсь то же, что поаллт; поаллтлэсь ланҍ соседние страны поаллтшэ III считать кого-что-л. находящимся очень близко (от говорящего) поалльтэ 1. рядом; ышштэ поалльтэ сесть рядом 2. рядом с кем-чем; оаррэ поалльтэ эженҍ сидеть рядом с отцом; е̄лле поалльтэ театрэнҍ жить рядом с театром |
поаллтлуввэ |
поаллтлуввэ см. поаллт
|
поаллтлэнне |
поаллтлэнне см. поаллт
|
поаллтлэсь |
поаллтлэсь см. поаллт
|
поаллтшэ |
поаллтшэ см. поаллт
|
поалльтэ |
поалльтэ см. поаллт
|
поаллэнч |
поаллэнч см. па̄лл
|
ПОАНН |
ПОАНН (поан) I куча, груда, ворох; кнӣга поанн куча книг; ке̄ддҍк поанн груда камней; пымме поанн ворох бумаг
поаннлаһтӭ I, 4* собрать кого-что-л. в кучу, в груду; бэдт сӯйн поаннлаһтӭ сено нужно собрать в кучу поаннлуввэ I стать собранным в кучу, в груду, собраться (сбиться) в кучу, сгрудиться; чуэз поаннлувэ стадо сбилось в кучу; ке̄дҍк поаннлуввенҍ камни собраны в груду; сӯйн поаннлуввенҍ сено собрали в кучу |
поаннлаһтӭ |
поаннлаһтӭ см. поанн
|
поаннлуввэ |
поаннлуввэ см. поанн
|