Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
поашштъюввэ |
поашштъюввэ см. па̄шшьтэ
|
поашшъе |
поашшъе см. поашшэ
|
поашшъюввэ |
поашшъюввэ см. поашшэ
|
ПОАШШЭ |
ПОАШШЭ I, 1 1. мести, подметать / подмести, вымести что; поашшэ луэнэтҍ пэҏтэсьт вымести сор из комнаты; со̄нн па̄шш шальт она подметает пол; ва̄ххтъей поажэ шальт классэсьт дежурный подмёл пол в классе 2. перен. слоняться без дела (в основном, по улице); со̄нн та̄рьм е̄тткас па̄шш он сегодня слоняется по улице (букв. подметает улицу)
поажнэ III 1. мести, подметать что (постоянно; иногда, бывало) 2. перен. слоняться без дела (в основном, по улице - постоянно; иногда, бывало) поажсэ III то же, что поашшлэ поажхэ III понуд. к поашшэ; поажэһтҍ соннӭ шальт пусть она подметёт пол поашшлэ III 1. подмести, вымести что (быстро); поашшэль шальт комнатасьт быстренько подмети пол в комнате 2. перен. послоняться без дела (в основном, по улице - недолго) поашшъе III страд. к поашшэ; луэнн поашшэй мусор вымели; шальт поашшъенҍ полы подмели поашшъюввэ I то же, что поашшъе |
ПО̄ВВ |
ПО̄ВВ о. ч. III, 3 мотня (в неводе); кӯлль мэ̄нэ по̄вве рыба зашла в мотню
по̄ввлаһтӭ I, 4* присоединить мотню (к неводу); нӯтҍ по̄ввлаһтӭ присоединить мотню к неводу по̄вхуввэ I оказаться, остаться без мотни (напр. во время шторма - о неводе) |
по̄ввлаһтӭ |
по̄ввлаһтӭ см. по̄вв
|
ПОВРИННК |
ПОВРИННК (повринк) II поварёшка, половник; куаййвэ лӣм повринкэнҍ разливать суп половником
|
по̄вхуввэ |
по̄вхуввэ см. по̄вв
|
по̄гклуввэ |
по̄гклуввэ см. по̄гкэ
|
по̄гклэ |
по̄гклэ см. по̄гкэ
|
по̄гктэ |
по̄гктэ см. по̄гкэ
|
по̄гктэдтэ |
по̄гктэдтэ см. по̄гкэ
|
по̄гкъе |
по̄гкъе см. по̄гкэ
|
по̄гкъюввэ |
по̄гкъюввэ см. по̄гкэ
|
ПО̄ГКЭ |
ПО̄ГКЭ I, 1 сверлить / просверлить тж. перен., буравить / пробуравить что; по̄гкэ лӯвьт сверлить доску; па̄нҍ по̄гкэ сверлить зуб; со̄нн по̄гэ мун чильмэгуэйм он сверлил меня глазами; юррт поагк вуйвэшна мысль сверлит мозг
по̄гклуввэ I 1. страд. к по̄гкэ; 2. перен. пробраться (сквозь что-либо); по̄гклуввэ о̄ллмэ кэскэнҍ пробраться сквозь толпу по̄гклэ III просверлить, пробуравить что (быстро); по̄гкэль ра̄йк просверли быстренько отверстие по̄гктэ III просверлить что по̄гктэдтэ I, 1* пролезть, пробраться (напр. через дыру в заборе) по̄гкъе III страд. к по̄гкэ; ра̄йк пугк по̄гкъенҍ все отверстия просверлены по̄гкъюввэ I то же, что по̄гклуввэ по̄гсэ III посверлить, побуравить что (немного); со̄нн по̄гэсьт он посверлил немного по̄гхэ III понуд. к погкэ; бэдт соннӭ по̄ллсэтҍ по̄гхэ пусть он просверлит полозья |
по̄гсэ |
по̄гсэ см. по̄гкэ
|
по̄гхэ |
по̄гхэ см. по̄гкэ
|
ПОДНЭҺКЬ |
ПОДНЭҺКЬ (поднэгкь) I продольник (снасть для ловли камбалы); ср. продольнэһкь; поднэгкь бэдт се̄ппьтэ нужно наживлять продольник
|
по̄дтлассьтэ |
по̄дтлассьтэ см. пуэдтӭ
|
по̄дтлэ |
по̄дтлэ см. пуэдтӭ
|
ПО̄ДЭШК |
ПО̄ДЭШК о. ч. V подушка; уййв по̄дэшк пуховая подушка; сэфс по̄дэшк подушка, наполненная оленьей шерстью
|
по̄знэ |
по̄знэ см. поассэ
|
по̄зче |
по̄зче см. поассэ
|
ПОКЭ |
ПОКЭ 1. пока; покэ ля̄ннч пока хватит 2. пока, в то время как...; пока, до того времени, как...; покэ мыйй ёдэмь сыйй... пока мы ехали, они...; со̄нн эйй пуэдҍ, покэ... он не придёт, пока...
|
ПОЛИТИКА |
ПОЛИТИКА о. ч. IV политика; мырр политика мирная политика
|