Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| пуӆчедтэ |
пуӆчедтэ см. пӯлле
|
| пунншушшэ |
пунншушшэ см. пунншэсь
|
| пунншэ |
пунншэ см. пунншэсь
|
| пунншэнне |
пунншэнне см. пунншэсь
|
| ПУННШЭСЬ |
ПУННШЭСЬ опрятный, чистоплотный; пунншэмусс па̄ррьшя самый опрятный мальчик
пунншушшэ I соблюдать чистоту, поддерживать порядок; сонн пай пунншушш она всё время занята поддержанием порядка пунншэ III считать кого-л. опрятным, чистоплотным пунншэнне опрятно, чистоплотно; со̄нн пунншэнне тыввнадт он опрятно одевается; со̄нн пунншэнне тӯлляй пэҏт [она] содержит дом в чистоте пуннэш сказ. опрятный, чистоплотный, опрятен, чистоплотен; тэдт олма лӣ пуннэш этот человек чистоплотен пуннэшвудт (пуннэшвуд) I опрятность, чистоплотность |
| пуннэш |
пуннэш см. пунншэсь
|
| пуннэшвудт |
пуннэшвудт см. пунншэсь
|
| ПӮӇӇ |
ПӮӇӇ (пӯӈ) I 1. пазуха; пыйе пӯӈӈе положить за пазуху; тӯллье пӯӈэсьт прям., перен. держать за пазухой 2. пузырь м; ко̄ннч пӯӈӈ мочевой пузырь; са̄һпь пӯӈӈ жёлчный пузырь # пӯӈӈ а̄һкь беременная [женщина]
пӯӈӈлуввэ I забеременеть пӯӈӈлувнэ III беременеть (постоянно; иногда, бывало) |
| пӯӈӈлуввэ |
пӯӈӈлуввэ см. пӯӈӈ
|
| пӯӈӈлувнэ |
пӯӈӈлувнэ см. пӯӈӈ
|
| пура |
пура от пӯрэнч (см. пуарр)
|
| ПУРРК |
ПУРРК (пурк) II нижняя часть рога оленя с ответвлениями; бэдт пуркэтҍ кӯдтӭ оставить у оленя только нижнюю часть рога с ответвлениями
|
| ПӮРРЬ |
ПӮРРЬ (пӯрь) I добро; та̄һтэ пӯрь желать добра # пӯррь пуадант! добро пожаловать!; пӯррь са̄ннҍ ня̄льм эйй кышк посл. доброе слово рот не дерёт
|
| пӯррэ |
пӯррэ от пуар
|
| пӯрэнч |
пӯрэнч см. пуарр
|
| ПУССЬТ |
ПУССЬТ (пусьт) тж. сказ. пустой, ничего не значащий; пуссьт са̄ррнмушш пустой разговор; тэдт пуссьт тӯйй лӣ это дело пустое; тэдт пай лӣ пуссьт это всё чепуха; пуссьт олма никчёмный человек
пуссьтэльт попусту, напрасно; ель са̄рн пуссьтэльт не говори попусту |
| пуссьтэльт |
пуссьтэльт см. пуссьт
|
| пӯттҍкъе |
пӯттҍкъе см. пуатткэ
|
| пӯттҍкъюввэ |
пӯттҍкъюввэ см. пуатткэ
|
| ПУФФС |
ПУФФС (пуфс) II брюки, штаны, шаровары; луэшштма оалкэм пя̄лла пуфс брюки навыпуск; оанҍхэсь пуфс шорты
пуфься о. ч. IV штанишки; па̄ррнэ пуфься детские штанишки |
| пуфься |
пуфься см. пуффс
|
| пушшьтлуввэ |
пушшьтлуввэ см. пушшьтэ
|
| пушшьтлувнэ |
пушшьтлувнэ см. пушшьтэ
|
| пушшьтлэ |
пушшьтлэ см. пушшьтэ
|
| пушшьтъюввэ |
пушшьтъюввэ см. пушшьтэ
|
