Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
ПЭ̄ВВЛ |
ПЭ̄ВВЛ (пэвл) II, 1 облако; кыррьтэ паййла пэвлэ лететь над облаками; аббьр пэвл дождевые облака; пэ̄ввл алльм облачное небо # кэ̄һче пэвлэнҍ свалиться с облаков
пэ̄ввлай сказ. облачный; та̄рьм алльм лӣ пэ̄ввлай небо сегодня облачное пэ̄ввлшэ III считать нёбо облачным пэ̄ввлълуввэ I покрыться облаками (о небе) пэ̄ввлълувнэ III покрываться облаками (о небе - постоянно; иногда, бывало) пэвлхаһтӭ I, 4* очистить (небо) от облаков, разогнать облака (о ветре); пӣӈӈк альм пэвлхэдтӭ ветер разогнал на нёбе облака пэвлхуввэ I очиститься от облаков (о небе) пэвлхувнэ III очищаться от облаков (о небе - постоянно; иногда, бывало) |
пэ̄ввлай |
пэ̄ввлай см. пэ̄ввл
|
пэ̄ввлшэ |
пэ̄ввлшэ см. пэ̄ввл
|
пэ̄ввлълуввэ |
пэ̄ввлълуввэ см. пэ̄ввл
|
пэ̄ввлълувнэ |
пэ̄ввлълувнэ см. пэ̄ввл
|
пэвлхаһтӭ |
пэвлхаһтӭ см. пэ̄ввл
|
пэвлхуввэ |
пэвлхуввэ см. пэ̄ввл
|
пэвлхувнэ |
пэвлхувнэ см. пэ̄ввл
|
пэ̄гкъе |
пэ̄гкъе см. пагке
|
пэгкь |
пэгкь от пэһкь
|
пэ̄гнэ |
пэ̄гнэ см. пагке
|
пэ̄гче |
пэ̄гче см. пагке
|
пэ̄джъе |
пэ̄джъе см. падже
|
ПЭ̄ДЖЬ |
ПЭ̄ДЖЬ (пэ̄дже) IV горе; ср. пэһч; то̄ӆӆькъе вӣресь пэ̄дже сочувствовать чужому горю
пэ̄джькэ III горевать пэ̄джькэннтэ II, 1* горевать (постоянно; иногда, бывало); со̄нн кугкь пэ̄джькэнтэ кӯесь баяс она долго горевала о муже пэ̄джьнэннтэ II, 1* то же, что пэ̄джькэннтэ |
пэ̄джькэ |
пэ̄джькэ см. пэ̄джь
|
пэ̄джькэннтэ |
пэ̄джькэннтэ см. пэ̄джь
|
пэ̄джьнэннтэ |
пэ̄джьнэннтэ см. пэ̄джь
|
пэдч |
пэдч от пэһч
|
пэ̄жсэ |
пэ̄жсэ см. пэ̄шшэ
|
пэ̄жьнэ |
пэ̄жьнэ см. падже
|
пэ̄жьче |
пэ̄жьче см. падже
|
пэ̄злэгк |
пэ̄злэгк см. пэ̄ссэ
|
пэзнэ |
пэзнэ см. пэ̄ссэ
|
пэ̄знэдтэ |
пэ̄знэдтэ см. пэ̄ссэ
|
ПЭ̄ЙЕЛЬ |
ПЭ̄ЙЕЛЬ через кого-что; мо̄сст пэ̄йель ёг мост через реку; тӣрьмесь ю̄ккс пэ̄йель ва̄рь радуга повисла через лес; нюччкъе пэ̄йель ке̄дҍк прыгнуть через камень; пэ̄йель газета бэдт тӣдҍхэ оповестить через газету; пуада пэ̄йель ча̄сс приду через час; уййнлэдтэ пэ̄йель выдт пе̄йв встретиться через пять дней; соаг лыһкэ пэ̄йель ка̄нҍц сообщить через друга
|