Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
пэҏкчедтэ |
пэҏкчедтэ см. паҏҏькэ
|
ПЭ̄ҎҎТ |
ПЭ̄ҎҎТ (пэҏт) II, 1 жилище, дом; квартира; комната; мӯрр пэ̄ҏҏт деревянный дом; пэ̄ҏҏт мӯр лес для дома; ажь пэ̄ҏҏт отчий дом; выййтэ пэҏтэсьт выйти из дому; о̄ммп пэ̄ҏҏт лӣ со̄н альн весь дом на ней; пэҏтэсьт лӣ со̄нн? дома ли он?; пэ̄ҏҏт оассэ домашняя одежда; мыннӭ э̄ннҍтэшь о̄дт пэҏт я получил новую квартиру; пэ̄ҏҏт ма̄ккс квартирная плата; шӯрр пэ̄ҏҏт большая комната; пэ̄ҏҏт ра̄зь комнатные цветы; лӣннчлэгке ко̄ххт пэҏтэсьт! будьте как дома! # пэҏтэсьт лӣ о̄ррма каллас лӣ по̄ррма посл. сидящий дома (не в пути) всегда сыт
пэ̄ҏҏтлаһтӭ I, 4* обеспечить кого-л. жилищем; нӯрр пӣрсэтҍ бэдт пэ̄ҏҏтлаһтӭ молодые семьи нужно обеспечить жильём |
пэ̄ҏҏтлаһтӭ |
пэ̄ҏҏтлаһтӭ см. пэ̄ҏҏт
|
пэҏцнэ |
пэҏцнэ см. паҏҏьцэ
|
пэҏцче |
пэҏцче см. паҏҏьцэ
|
пэ̄сслуввэ |
пэ̄сслуввэ см. пэ̄ссэ
|
пэ̄сслэ |
пэ̄сслэ см. пэ̄ссэ
|
пэ̄сслэмушш |
пэ̄сслэмушш см. пэ̄ссэ
|
пэ̄сслэннтэ |
пэ̄сслэннтэ см. пэ̄ссэ
|
пэ̄сстлэ |
пэ̄сстлэ см. пассьтлэсь
|
пэ̄сстъе |
пэ̄сстъе см. пассьтлэсь
|
пэ̄ссъюввэ |
пэ̄ссъюввэ см. пэ̄ссэ
|
ПЭССЬКЕСЬ |
ПЭССЬКЕСЬ частый (о сети); пэсськесь са̄ййм сеть с мелкими ячейками
|
ПЭ̄ССЭ |
ПЭ̄ССЭ I, 1 мыть / вымыть, помыть, отмывать / отмыть, умывать / умыть кого-что; пэ̄ссэ вуэйв мыть голову; пэ̄з шальт вымой пол; нэмпэнҍ пэ̄зэ коалле волной подмыло скалу; нэмпэнҍ пэ̄зэ рынтэсьт вэ̄ннас волной смыло с берега лодку; па̄ссе парна умойте ребёнка; пэ̄ссэ кӣдэтҍ 1) вымыть руки 2) перен. умыть руки; пэ̄ссэ ӣджьсант огкнэ перен. смыть с себя позор
пэ̄злэгк (пэ̄злэг) I стирка; мунэсьт та̄рьм лӣ шӯрр пэ̄злэгк у меня сегодня большая стирка пэзнэ III мыть, умывать, отмывать кого-что; смывать что (постоянно; иногда, бывало); нэ̄ммп югке поајкэтҍ пэзант рынтэсьт волна смывает с берега разные предметы пэ̄знэдтэ I, 1* умываться, умыться; пэ̄знэдтэ ӣнца я екьна мӣлльтэ умываться по утрам и вечерам; пэ̄знэдтэм комната умывальная комната; пэ̄знэдтэм муӆӆт туалетное мыло пэ̄сслуввэ I страд. к пэсслэ; пла̄тья шӣгктэнне пэ̄сслувэ платье хорошо выстиралось пэ̄сслэ III 1. вымыть, помыть, умыть, отмыть кого-что, смыть что (быстро); пэ̄ссэль оассьтэтҍ вымой быстренько посуду 2. стирать что; пэ̄сслэ оасскэтҍ ёадэсьт стирать бельё в щёлоке; пэ̄сслэм муӆӆьт хозяйственное мыло; оаз пэ̄сслэй прачка; оаз пэ̄сслэм пэ̄ҏҏт прачечная пэ̄сслэмушш (пэ̄сслэмуж) I стирка (действие); аннҍтэ оасскэтҍ пэ̄сслэмушше сдать бельё в стирку пэ̄сслэннтэ II, 1* стирать (постоянно; иногда, бывало); мыйй оасскэтҍ пэ̄сслэннтэпь пэ̄ҏҏтэсьт, а сыйй пэ̄сслэннтэв оасскэтҍ пэ̄сслэм пэ̄ҏҏтэсьт мы стираем бельё дома, а они - в прачечной пэ̄ссъюввэ I страд. к пэ̄ссэ; чальм пэ̄ссъюввенҍ лицо умыто; шалльт пэ̄ссьювэ пол вымыт |
пэстнэ |
пэстнэ см. пассьтлэсь
|
пэстче |
пэстче см. пассьтлэсь
|
ПЭФС |
ПЭФС (пэ̄кксэм) V губа; пайй пэфс верхняя губа; роаппчье пэ̄кксмэтҍ сжать губы
пэ̄кксъялаш губастый |
ПЭҺКЬ |
ПЭҺКЬ (пэгкь) I оскомина; пэһкь мӯрьй ягоды, набивающие оскомину; ня̄ллма пэ̄һкь вырэ набить оскомину
|
ПЭҺЧ |
ПЭҺЧ (пэдч) I печаль ж, горе, тоска; ср. пэ̄джь; пэдчесьт е̄лле жить в печали
|
пэштуввэ |
пэштуввэ см. пэ̄шшэ
|
пэштэ |
пэштэ см. пэ̄шшэ
|
пэштэллэ |
пэштэллэ см. пэ̄шшэ
|
пэштэлнэ |
пэштэлнэ см. пэ̄шшэ
|
ПЭШШК |
ПЭШШК (пэшк) II, 3 кал; дерьмо; аннҍтэ пэшк кӣһчем гуэйкэ сдать кал на анализ
|
пэ̄шшлэ |
пэ̄шшлэ см. пэ̄шшэ
|