Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.

Поиск по темам словаря (разрешены регулярные выражения)
Слово Перевод
РОАВВШЭМ
РОАВВШЭМ о. ч. V рогожа; роаввшэм ве̄ҏҏц мешок из рогожи; шалльт пэ̄ссэм роаввшэм вэдтнесс рогожная половая тряпка
роаввшэмлуввэ I обзавестись рогожей
роаввшэмлуввэ
роаввшэмлуввэ см. роаввшэм
роад
роад от роадт
роаднэ1
роаднэ1 см. ра̄дтӭ
роаднэ2
роаднэ2 см. роадӭсь
роадсэ
роадсэ см. роадтэ2
РОАДТ
РОАДТ (роад) I роща; нӯрр пе̄ссь-мӯр роадт молодая берёзовая роща
роадтлассьтэ
роадтлассьтэ см. роадӭсь
роадтлэ
роадтлэ см. роадӭсь
роадтнэ
роадтнэ см. роадтэ2
роадтнэннтэ
роадтнэннтэ см. роадтэ2
роадтъе1
роадтъе1 см. ра̄дтӭ
роадтъе2
роадтъе2 см. роадӭсь
роадтҍ
роадтҍ см. роадӭсь
роадтэ1
роадтэ1 см. роадӭсь
РОАДТЭ2
РОАДТЭ2 I, 3 1. рвать, вырывать, выдёргивать что, дёргать кого-что за что; полоть что; роадтэ на̄вьл выдёргивать гвоздь; роадтэ поавчса па̄нҍ вырывать больной
зуб; роадтэ суэесьт дёргать за рукав; чӯлтэтҍ роадтэ выкорчёвывать пни; роадтэ сӯйнэтҍ поалкса альн пропалывать дорожку 2. перен. отвлекать, отрывать кого от чего; ель роад со̄н лыгкэсьт не отвлекай его от работы; тэдт ро̄бэт роадт е̄ннэ а̄ййкэ эта работа отнимает много времени
роадсэ III 1. подёргать кого-что за что, порвать, пополоть что (немного, недолго); кӯлль роадэсьт ва̄д я ка̄дэ рыба подёргала леску и перестала; ӣнцэсь гоарренҍ роадсэмь роазетҍ с утра мы немного попололи цветы 2. перен. отвлекать, отрывать кого от чего (немного, недолго)
роадтнэ III прям., перен. сорваться, оторваться, отделиться от чего; е̄ррьк роадтэнҍ ла̄мчесьт бык (олений) оторвался от привязи
роадтнэннтэ II, 1* прям., перен. срываться, отрываться, отделяться от чего (постоянно; иногда, бывало); не̄вэц тоаййв роадтнэннтэв лоамченҍ необученные олени часто отрываются от привязи
роадхэ III понуд. к роадтэ2; роадэһтҍ соннӭ роазетҍ заставляй его полоть траву
ро̄днэ III 1. рвать, вырывать, выдёргивать что, дёргать кого-что за что, полоть что (постоянно; иногда, бывало); мыйй э̄ввтэль е̄ннэ чӯлтэ ро̄днэмь мы раньше выкорчёвывали много пней; мунн мудта вуэр ро̄дна сӯйнэтҍ я иногда полю траву 2. перен. отвлекать, отрывать кого от чего (постоянно; иногда, бывало); мӣнэтҍ та̄рьм пе̄ййв пайе ро̄днэв лыгкэсьт сегодня [они] целый день нас отвлекают от дела
ро̄дтлэ III то же, что ро̄днэ
ро̄дтнэ
III то же, что роадтнэ
ро̄дтнэннтэ
II, 1* то же, что роадтнэннтэ
ро̄дтъе III 1. страд. к роадтэ2; поавчса па̄ннҍ родтэй больной зуб вырван 2. прям., перен. оторваться, отделиться от чего; ро̄дтъе лыгкэсьт минута пайя отвлечься на минуту от работы; пуаз ро̄дтэй ла̄мчесьт олень оторвался от привязи
ро̄дтъюввэ I то же, что ро̄дтъе
ро̄дтҍе
III 1. вырвать, выдернуть, выкорчевать что, дернуть кого-что за что, прополоть что; ро̄дтҍе сӣря отнять игрушку; ро̄дтҍе сӯйнэтҍ каҏтфэлль полясьт прополоть всё картофельное поле 2. перен. отвлечь, оторвать кого от чего; ро̄дтҍе ло̄ссесь юррткэнҍ отвлечь от тяжёлых мыслей
ро̄дтҍхэ III понуд. к роадтэ2
ро̄дче
III то же, что ро̄днэ
роадхэ
роадхэ см. роадтэ2
роадче
роадче см. ра̄дтӭ
роадшэ
роадшэ см. роадӭсь
роадҍнэ
роадҍнэ см. роадӭсь
роадӭльт
роадӭльт см. роадӭсь
РОАДӬСЬ
РОАДӬСЬ прям., перен. некрасивый, неприглядный, уродливый; роадӭсь ка̄ссв некрасивое лицо; роадӭсь тӯйй неприглядный поступок
роаднэ III прям; перен. становиться некрасивым, неприглядным, уродливым (постоянно; иногда, бывало); со̄нн пай роадант она всё дурнеет
роадтлассьтэ II, 4* подурнеть (немного)
роадтлэ III прям., перен. стать некрасивым, неприглядным, уродливым, подурнеть (быстро - напр. во время беременности)
роадтъе III то же, что роадтэ; со̄н лыгк роадтъенҍ его поступки стали неприглядными
роадтҍ (роадҍ) сказ. прям; перен. некрасивый, неприглядный, уродливый, некрасив, непригляден, уродлив; со̄н лыһк роадтҍ лӣ её поступок некрасив; сӣн лыгк роадҍ ле̄в их поступки неприглядны; тэдт лӣ роадтҍ! это некрасиво!
роадтэ I, 3 прям; перен. стать некрасивым, неприглядным, уродливым, подурнеть (напр. во время беременности); со̄нн роадэ она подурнела
роадшэ III прям; перен. считать кого-что-л. некрасивым, неприглядным, уродливым; мунн тэнн лыгк роадша я считаю этот поступок некрасивым
роадҍнэ III прям; перен. делать / сделать кого-что-л. некрасивым, неприглядным, уродливым, подурневшим; со̄нн тӯй на̄лесь роадэнҍт он стал выполнять работу некачественно (у него работа стала не получаться)
роадӭльт прям; перен. некрасиво, неприглядно, уродливо; выгкэ ӣжянт роадӭльт вести себя некрасиво
роазнэ
роазнэ см. роассэ
роазнэдтэ
роазнэдтэ см. роассэ
роазсэллэ
роазсэллэ см. роассэ

Родственные сайты

Пословица / поговорка