Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
РӮҺЦ 1 |
РӮҺЦ 1 (рӯц)1 I враг, противник, неприятель м; вуэјјтэ рӯцэтҍ победить врага; рӯһц вӣгк вражеская сила
|
РӮҺЦ 2 |
РӮҺЦ 2 (рӯц)2 I финн; рӯц кӣлл финский язык
рӯһцлэнч (рӯһцла) IV финн (финка ж); со̄нн лӣ рӯһцла он по национальности финн рӯцас по-фински; са̄ррнэ рӯцас говорить по-фински |
рӯһцла |
рӯһцла от рӯһцлэнч (см. рӯһц 2)
|
рӯһцлэнч |
рӯһцлэнч см. рӯһц 2
|
рӯц |
рӯц 1,2 от рӯһц 1,2
|
рӯцас |
рӯцас см. рӯһц 2
|
ручкнэ |
ручкнэ см. руччкесь
|
ручкхуввэ |
ручкхуввэ см. руччкесь
|
ручкхэ |
ручкхэ см. руччкесь
|
РУЧЧКЕСЬ |
РУЧЧКЕСЬ жёлтый; руччкесь лэст жёлтые листья; руччкесь рӣммьн жёлтая лиса (о весенней лисе); руччкесь ня̄лльм цыза прям., перен. желторотый воробей
ручкнэ III пожелтеть; ва̄ррь ручкэнҍт лес пожелтел ручкхуввэ I появиться - о чём-л. жёлтом; мӣ тамьпе ручкхувэ? что там появилось жёлтое? ручкхэ III виднеться - о чём-л. жёлтом, желтеть; мӣ тамьпе ручкаһт? что там желтеет? руччкнэннтэ II, 1* становиться жёлтым, желтеть (постоянно; иногда, бывало); че̄ххча сӯййн руччканнт осенью трава желтеет руччктэ III сделать что-л. желтым, покрасить что-л. в жёлтый цвет; че̄ххч лэстэтҍ руччкэдҍ осень окрасила листья в жёлтый цвет руччктэсс (руччктэз) I 1. желтизна 2. желток; маннҍ руччктэсс яичный желток руччкшэ III считать что-л. жёлтым; мунн вуэдтӭм лыйн руччкша, бэдт о̄дтсэ вӣлкхэ я считаю бельё жёлтым, нужно его отбелить руччкэ сказ. жёлтый, жёлт; лэст ле̄в руччкэ листья жёлты |
руччкнэннтэ |
руччкнэннтэ см. руччкесь
|
руччктэ |
руччктэ см. руччкесь
|
руччктэсс |
руччктэсс см. руччкесь
|
руччкшэ |
руччкшэ см. руччкесь
|
руччкэ |
руччкэ см. руччкесь
|
рӯшас |
рӯшас см. рӯшш
|
РӮШШ |
РӮШШ русский; рӯшш кӣлл русский язык; мунн ля̄ рӯшш нарэд олма я по национальности русский
рӯшас по-русски; ло̄гкэ рӯшас читать по-русски рӯшшлэнч (рӯшшла) IV русский м (русская ж); мунн ля̄ рӯшшла я по национальности русский |
рӯшшлэнч |
рӯшшлэнч см. рӯшш
|
РУЭЙВЭСЬ |
РУЭЙВЭСЬ (руэййвас) V конопля; руэййвас вӯйй конопляное масло
|
руэк |
руэк от руэһк
|
руэкхуввэ |
руэкхуввэ см. руэкхэ
|
РУЭКХЭ |
РУЭКХЭ III прям., перен. проснуться, пробудиться; руэкхэханна вуэдтӭ беспробудно спать; ланнҍ руэкэһтҍ город проснулся
руэкхуввэ I страд. к руэкхэ; мунн а̄йкалт руэкхувве меня рано разбудили руэкхэллэ I, 1* прям., перен. просыпаться, пробуждаться (постоянно; иногда, бывало); кыдта е̄ммьне руэкхалл весной земля пробуждается; мунн пай а̄йкалт руэкхэла я всегда рано просыпаюсь |
руэкхэллэ |
руэкхэллэ см. руэкхэ
|
руэммпшэ |
руэммпшэ см. рӯммьп
|
руэммпэ |
руэммпэ см. рӯммьп
|