Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
соагхуввэ |
соагхуввэ см. соагкэ
|
соагхэ |
соагхэ см. соагкэ
|
соадтъе |
соадтъе см. са̄дтэ
|
соадтъюввэ |
соадтъюввэ см. са̄дтэ
|
СОАЙЙВ |
СОАЙЙВ (соайв) II юг; соаййв пӣӈӈк южный ветер; соайвас выййлэ поехать на юг; соайвэсьт пуэдтӭ приехать с юга
соаййвлуввэ I 1. подуть с юга (о ветре); пӣӈӈк соаййвлувэ ветер подул с юга 2. стать южным (о ветре) соаййвлувнэ III 1. дуть с юга (о ветре - постоянно; иногда, бывало) 2. становиться южным (о ветре - постоянно; иногда, бывало) |
соаййвлуввэ |
соаййвлуввэ см. соаййв
|
соаййвлувнэ |
соаййвлувнэ см. соаййв
|
соакснэ |
соакснэ см. са̄ккьс
|
соаксче |
соаксче см. са̄ккьс
|
соаллпъе |
соаллпъе см. соаллпэ
|
СОАЛЛПЭ |
СОАЛЛПЭ II, 1 1. прикалывать, пришпиливать что; соаллпэ орден раннта прикалывать орден к груди 2. прикреплять что (нитками в одном месте); соаллпэ суэй приметать рукав
соаллпъе III то же, что соалпхуввэ; бро̄шка соаллпэй коаввлсэ брошку прикололи к воротнику соалпнэ III 1. прикалывать, пришпиливать что (постоянно; иногда, бывало) 2. прикреплять что (нитками в одном месте - постоянно; иногда, бывало) соалпсассьтэ II, 4* 1. приколоть, пришпилить что (быстро); соалпсасьт ка̄ӆт булавканҍ приколи быстренько карман булавкой 2. прикрепить что (нитками в одном месте - быстро) соалпхуввэ I страд. к соаллпэ; ба̄ннт соалпхувэ вӯптэтҍ бант прикололи к волосам соалпхэ III понуд. к соаллпэ; соалпэһтҍ вӯптэтҍ пусть тебе заколют волосы |
соалпнэ |
соалпнэ см. соаллпэ
|
соалпсассьтэ |
соалпсассьтэ см. соаллпэ
|
соалпхуввэ |
соалпхуввэ см. соаллпэ
|
соалпхэ |
соалпхэ см. соаллпэ
|
СОАЛТЭХ |
СОАЛТЭХ о. ч. V солдат; Советскэ Армия соалтэх солдат Советской Армии
|
соаӆкнэ |
соаӆкнэ см. соаӆӆкэ
|
соаӆӆкнэ |
соаӆӆкнэ см. соаӆӆкэ
|
соаӆӆкнэннтэ |
соаӆӆкнэннтэ см. соаӆӆкэ
|
соаӆӆкъе |
соаӆӆкъе см. соаӆӆкэ
|
соаӆӆкъюввэ |
соаӆӆкъюввэ см. соаӆӆкэ
|
СОАӅӅКЭ |
СОАӅӅКЭ II, 3 опорожнить, освободить, разгрузить что; соаӆӆкэ я̄ммпар опорожнить ведро; соаӆк ве̄ҏц опростай мешок; соаӆӆкэ пэҏт освободить квартиру; мунн соаӆӆькэ соанэтҍ я разгрузил сани; соаӆӆкма соан разгруженные сани
соаӆкнэ III опоражнивать, освобождать, разгружать что (постоянно; иногда, бывало); вэ̄ннас бэдт соаӆкнэ надо разгружать лодку соаӆӆкнэ III опорожниться, освободиться, разгрузиться; кӣммьн соаӆӆкэнҍ котёл опорожнился соаӆӆкнэннтэ II, 1* опоражниваться, освобождаться, разгружаться (постоянно; иногда, бывало); кӯммпар пујјц соаӆӆкнаннт бочка из-под грибов опоражнивается соаӆӆкъе III страд. к соаӆӆкэ; соан соаӆӆкъенҍ сани разгружены соаӆӆкъюввэ I то же, что соаӆӆкъе |
соанӓ |
соанӓ см. соанн
|
СОАНН |
СОАНН (соан) I сани мн.; выйе соанэ альн ехать на санях; ноаҏҏт соан нарты; возвэ соан возовые сани; соанн по̄ллас санные полозья
соанӓ о. ч. IV санки мн.; кӣрсэллэ соанӓ альн кататься на санках |
СОАӇӇЬК |
СОАӇӇЬК (соаӈьк) II, 3 1. тыл, задняя сторона (чего-л.); вуэдтӭ соаӈӈка чӣльмэ лежать, отвернувшись к стене 2. воен. тыл; ря̄һкэ соаӈӈка выййтэ выйти в тыл противнику
|