Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
тоҏькэнч |
тоҏькэнч см. то̄ҏҏк
|
ТОХТ |
ТОХТ (то̄ххтэ) IV гагара; то̄ххтэ манҍ яйца гагары
|
ТО̄ҺП |
ТО̄ҺП (то̄бп) II, 3 ножны мн. (футляр для охотничьего ножа, выдолбленный обычно из целого куска берёзы и обтянутый юфтью, может быть сделан и из двух половинок, сшитых оленьими жилами; прикрепляется к кожаному поясу цепочками); пый ныйп то̄һпе вложи нож в ножны; мӯрр то̄һп деревянные ножны; то̄һп ця̄бпа цепочка для ножен
|
ТРОАССЬКЭ |
ТРОАССЬКЭ о. ч. IV треска; троасськэтҍ шылле ловить треску # троасськэ вӯйй рыбий жир
|
трычкнэ |
трычкнэ см. трыччкэ
|
трычксэ |
трычксэ см. трыччкэ
|
трыччклэ |
трыччклэ см. трыччкэ
|
ТРЫЧЧКЭ |
ТРЫЧЧКЭ II брызгать, разбрызгиваться; ма̄ййт трыччк молоко брызжет (напр. во время дойки)
трычкнэ III брызгать, разбрызгиваться (постоянно; иногда, бывало) трычксэ III побрызгать (недолго, немного) трыччклэ III 1. однокр. брызнуть 2. закапать (вдруг - напр. о дожде) 3. то же, что трычксэ |
туараст |
туараст см. туэресь
|
ТУАРР |
ТУАРР (туар) II, 2 война; борьба, бой, драка; туарр ва̄ллт гуэйкэ борьба за свободу; вуэлльктэ тӯррэ шӯрр вӣгэтҍ ввести в бой крупные силы; Шаннт Е̄ммьне Шӯрр туарр Великая Отечественная война
туаррай сказ. драчливый, драчлив; со̄нн лӣ туаррай он драчлив туаррлуввэ I начать воевать (бороться, сражаться, драться) туаррлэ III повоевать, подраться (немного) туаррмушш (туаррмуж) I борьба; бой, сражение, битва; драка туаррэ I, 3 воевать; бороться, сражаться; драться; па̄ррьшя туаррэв мальчики дерутся туархэ III понуд. к туаррэ туарэч то же, что туаррай тӯрнэ III воевать; бороться, сражаться, драться (постоянно; иногда, бывало) тӯрнэдтэ I, 1* воевать; бороться, сражаться, драться (в данный момент) тӯррсэ III безл. воеваться; ко̄ххт тоннӭ тӯррэсьт? как тебе воевалось? |
туаррай |
туаррай см. туарр
|
туаррлуввэ |
туаррлуввэ см. туарр
|
туаррлэ |
туаррлэ см. туарр
|
туаррмушш |
туаррмушш см. туарр
|
туаррэ |
туаррэ см. туарр
|
туархэ |
туархэ см. туарр
|
туарэч |
туарэч см. туарр
|
тубнэ |
тубнэ см. тубпэ
|
тубпъе |
тубпъе см. тубпэ
|
ТУБПЭ |
ТУБПЭ I дубить (кожу настоем из коры ольхи, берёзы, ивы); тубпэ пӯдзэ шышшенҍ дубить кожу [из оленьей шкуры]
тубнэ III дубить (кожу - постоянно; иногда, бывало) тубпъе III страд, к тубпэ; шышшенҍ тубпэй кожа выдублена тубсэ III подубить (кожу - немного) тубхэ III понуд. к тубпэ; бэдт шышшенҍ тубхэ нужно, чтобы кожу выдубили |
тубсэ |
тубсэ см. тубпэ
|
тубхэ |
тубхэ см. тубпэ
|
ТУБЭРК |
ТУБЭРК о. ч. V тоборки (повседневная обувь высотой до бёдер, шьётся в основном из тёмного меха ворсом наружу; носится поверх меховых чулок, привязывается к поясу завязками); о̄дт тубэрк новые то̄борки; вӣллькесь тубэрк белые тбборки
|
ТӮВАС |
ТӮВАС (тӯввас) V свеча; во̄сск тӯвас восковая свеча; пуэлхэ тӯввас зажечь свечу
|
тӯввнлуввэ |
тӯввнлуввэ см. тӯввнэ
|