Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
тэфкхэ |
тэфкхэ см. тэффкэ
|
тэффклуввэ |
тэффклуввэ см. тэффкэ
|
тэффкъе |
тэффкъе см. тэффкэ
|
ТЭФФКЭ |
ТЭФФКЭ II подтыкать (напр. одеяло); тэфк роавв ӣльмэтҍ подтыкай край одеяла из оленьих шкур
тэфкнэ III подтыкать что (постоянно; иногда, бывало) тэфкхэ III понуд. к тэффкэ; бэдт роавв тэфкхэ нужно, чтобы одеяло из оленьих шкур подоткнули тэффклуввэ I подоткнуть под себя что; со̄нн тэффклувэ он подоткнул под себя (напр. одеяло) тэффкъе III страд. к тэффкэ; одьяла тэффкэй одеяло подоткнули |
тэ̄һплэ |
тэ̄һплэ см. тэ̄һпэ
|
тэ̄һпсэ |
тэ̄һпсэ см. тэ̄һпэ
|
ТЭ̄ҺПЭ |
ТЭ̄ҺПЭ I, 1 затыкать /заткнуть что чем; суля лоадэнҍ тэ̄һпэ заткнуть бутылку пробкой; тэ̄һпэ пӣльетҍ заткнуть уши; сувв вӯййнас тэбпэ в дыму перехватило дыхание (букв. дым заткнул воздух); тэ̄һпма мӣлл олма дурак, глупый (букв. с заткнутым умом) человек
тэбпнэ III прям., перен. затыкать что (постоянно; иногда, бывало) тэбпсэ III то же, что тэ̄һплэ тэ̄һплэ III прям., перен. заткнуть что (быстро) тэ̄һпсэ III страд. к тэ̄һпэ; ра̄ййк тэ̄һпэсьт дыру заткнули |
тэччклэнне |
тэччклэнне см. тэччклэс
|
ТЭЧЧКЛЭС |
ТЭЧЧКЛЭС вежливый, учтивый; тэччклэс олма вежливый человек
тэччклэнне вежливо, учтиво; тэччклэнне са̄ррнэ говорить вежливо |
тя̄ж |
тя̄ж от тя̄шш
|
тя̄ллълэ |
тя̄ллълэ см. тя̄ллэ
|
ТЯ̄ЛЛЭ |
ТЯ̄ЛЛЭ I, 4 выделывать / выделать (на окончательном этапе выделки шкуры после её натирания мукой); тя̄ллэ ма̄лець тӯльетҍ выделать шкуры для малицы
те̄ллъе III страд. к тя̄ллэ; тӯлльй те̄ллэй шкура выделана те̄лнэ III выделывать (шкуру - постоянно; иногда, бывало) те̄лсэ III то же, что те̄ллъе тя̄ллълэ III выделать (шкуру - быстро) тя̄лхэ III понуд. к тя̄ллэ |
тя̄лхэ |
тя̄лхэ см. тя̄ллэ
|
ТЯ̄ММП |
ТЯ̄ММП (тя̄мп) II водоросли мн. (ед. водоросль ж); ме̄рр тя̄мп морские водоросли
тя̄ммплуввэ I покрыться водорослями; ме̄рр рыннт маӈӈа шэ̄ӈэсьт тя̄ммплувэ морской берег после шторма покрылся водорослями |
тя̄ммплуввэ |
тя̄ммплуввэ см. тя̄ммп
|
тя̄ннкай |
тя̄ннкай см. те̄ннҍк
|
тя̄ннкшэ |
тя̄ннкшэ см. те̄ннҍк
|
тя̄ррмай |
тя̄ррмай см. те̄ррьм
|
тя̄ррмшэ |
тя̄ррмшэ см. те̄ррьм
|
тя̄ррмъе |
тя̄ррмъе см. те̄ррьм
|
тя̄ррмъюввэ |
тя̄ррмъюввэ см. те̄ррьм
|
тя̄һкай |
тя̄һкай см. те̄һкь
|
ТЯ̄ШШ |
ТЯ̄ШШ (тя̄ж) I тяж (длинный ремень из тюленьей шкуры, соединяющий упряжь с санями); чуһпэ тя̄ж нуэррьй куэжэсьт вырезать тяж из тюленьей шкуры
|
УГГЛ |
УГГЛ (угл) I угол; е̄тткас углэсьт на углу улицы # поашш уггл передний (красный) угол
|
угклэ |
угклэ см. угкэ
|