Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
ФАКУЛЬТЕҺТ |
ФАКУЛЬТЕҺТ (факультет) I факультет; историческэ факультеһт исторический факультет; факультеһт со̄бэр факультетское собрание
|
ФА̄РТЭК |
ФА̄РТЭК о. ч. V фартук; куаррэ о̄дт вӣллькесь фа̄ртэк сшить новый белый фартук; куаррэм фа̄ртэк фартук для шитья меховых изделий; пе̄рк чиннэм фа̄ртэк кухонный фартук; фа̄ртэк та̄вяр ткань на фартук
|
ФЕВРАЛЛЬ |
ФЕВРАЛЛЬ (февраль) I февраль м; февралль лӣ ныммьп ма̄нн ыгесьт февраль - второй месяц года; февралль мӯнне февральские морозы # альм я мӯнне февраленҍ пӯдтӭнҍ посл. вьюги и метели (букв. морозы) под февраль налетели
|
ФИЗКУЛЬТУРА |
ФИЗКУЛЬТУРА о. ч. IV физкультура
|
ФИЗКУЛЬТУРНЭ |
ФИЗКУЛЬТУРНЭ физкультурный; физкультурнэ парадт физкультурный парад
|
ФЛА̄ГК |
ФЛА̄ГК (фла̄г) I флаг; паййнэ флаг поднять флаг; лӯшшьтэ фла̄г спустить флаг
|
ФЛО̄ҺТ |
ФЛО̄ҺТ (фло̄т) I флот; фло̄тэсьт лӯшшэ служить во флоте
|
ФО̄РМА |
ФО̄РМА о. ч. IV 1. форма (одежда); оһпнуввэй фо̄рма ученическая форма; ва̄ннҍцэ фо̄рмасьт ходить в форме 2. форма (приспособление для чего-л.); ле̄йп па̄шшьтэм фо̄рма или лӣйпэтҍ па̄шшьтэм гуэйкэ фо̄рма форма для выпечки хлеба
|
ФРОННТ |
ФРОННТ (фронт) II фронт; фронт чӯһкас фронтовые дороги
|
ФУРАЖКА |
ФУРАЖКА о. ч. IV фуражка; соалтэх фуражка солдатская фуражка
|
фӯрьялаш |
фӯрьялаш см. фӯря
|
ФӮРЯ |
ФӮРЯ о. ч. IV неряха м и ж; неряшливый человек; со̄нн фӯря лӣ он - неряха
фӯрьялаш сказ. всегда неряшливый (неаккуратный), всегда неряшлив (неаккуратен); со̄нн агкь пай ля̄йй фӯрьялаш он всю жизнь был неряхой фӯрялаһтӭ II, 4* сделать что-л. неряшливым; запустить что; со̄нн пэҏт фӯрялэдтӭ она запустила дом фӯрялуввэ I стать неряхой фӯрялувнэ III становиться неряхой (постоянно; иногда, бывало); со̄нн тоаййв фӯрялувант она часто бывает неряшливо одета |
фӯрялаһтӭ |
фӯрялаһтӭ см. фӯря
|
фӯрялуввэ |
фӯрялуввэ см. фӯря
|
фӯрялувнэ |
фӯрялувнэ см. фӯря
|
ФЫҎҎЧЕ |
ФЫҎҎЧЕ II плакать (долго, нудно); хлюпать разг.
фыҏчеч сказ. плакса м и ж; со̄нн пэре ли фыҏчеч он - большой плакса фыҏчнэ III плакать (долго, нудно - постоянно; иногда, бывало) фыҏчсэ III то же, что фыҏҏче |
фыҏчеч |
фыҏчеч см. фыҏҏче
|
фыҏчнэ |
фыҏчнэ см. фыҏҏче
|
фыҏчсэ |
фыҏчсэ см. фыҏҏче
|
хабпхэ |
хабпхэ см. хаһпе
|
хабпхэннтэ |
хабпхэннтэ см. хаһпе
|
хабпхэсс |
хабпхэсс см. хаһпе
|
ХА̄РРЬВ |
ХА̄РРЬВ (ха̄рьв) II, 3 гарва (морской невод для ловли сёмги); лӯсс манн ха̄ррва сёмга идёт в гарву
|
ХАРЯ |
ХАРЯ о. ч. IV хорей (шест длиной около трёх метров, диаметром 3-4 см для управления оленьей упряжкой; на более тонкий передний конец шеста надевается деревянный или костяной шарик, предохраняющий оленей от уколов); харянҍ пӯдзэтҍ чо̄һкэ погонять оленей хореем; харя па̄лл шарик на конце хорея
|
хаҏҏьпаһтӭ |
хаҏҏьпаһтӭ см. хаҏҏьпэ
|