Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
чӣцкнэ |
чӣцкнэ см. чӣццкэ
|
чӣцксэ |
чӣцксэ см. чӣццкэ
|
чӣцкхэ |
чӣцкхэ см. чӣццкэ
|
чӣццклэ |
чӣццклэ см. чӣццкэ
|
чӣццксэ |
чӣццксэ см. чӣццкэ
|
чӣццкъе |
чӣццкъе см. чӣццкэ
|
ЧӢЦЦКЭ |
ЧӢЦЦКЭ II, 1 колоть, раскалывать / расколоть (кости, сахар, орехи и т.п.); чӣццкэ э̄дтэм колоть мозговою кость; чӣцк сахар поколи сахар
чӣцкнэ III колоть, раскалывать (орехи, кости, сахар и т. п. - постоянно; иногда, бывало) чӣцксэ III то же, что чӣццклэ чӣцкхэ III понуд. к чӣццкэ; ке̄з-не бэдт чӣцкхэ э̄дтэм надо кому-нибудь дать расколоть мозговую кость чӣццклэ III расколоть (кости, сахар, орехи и т. п. быстро); чӣццкэль пӯдзэ нӣццкас расколи быстренько голень оленя чӣццксэ III раскалываться, колоться (о костях, сахаре, орехах и т. п.) чӣццкъе III страд. к чӣццкэ |
чоаббръе |
чоаббръе см. ча̄ббрэ
|
чоабрнэ |
чоабрнэ см. ча̄ббрэ
|
чоабрнэдтэ |
чоабрнэдтэ см. ча̄ббрэ
|
чоабрче |
чоабрче см. ча̄ббрэ
|
чо̄а̄ввлэ |
чо̄а̄ввлэ см. чо̄а̄ввэ
|
чо̄а̄ввъе |
чо̄а̄ввъе см. чо̄а̄ввэ
|
ЧО̄А̄ВВЭ |
ЧО̄А̄ВВЭ I, 1 сыпаться, рассыпаться / рассыпаться; осыпаться / осыпаться; опадать / опасть; облетать / облететь; я̄вв чо̄а̄вэ ве̄ҏцэсьт мука сыпалась из мешка; та̄вяр ре̄вьн чо̄а̄ввэв края ткани осыпаются; яблэк чо̄а̄ввенҍ шальт мӣлльтэ яблоки рассыпались по полу; ке̄ддҍк чо̄а̄вэ ве̄джьрэнҍ та̄гклэ мэсьт камень раскололся от удара молотка; ёгк рыннт чо̄а̄вэ берег реки осыпался; лэст чо̄а̄ввенҍ листья опали; сӯрэм чо̄а̄ввэв ве̄ҏцэсьт
крупа высыпается из мешка # чо̄а̄ввэв кле̄ннмуж сыплются проклятия; чо̄а̄ввэ кыјјтмэсьт рассыпаться в похвалах; нарэдт чо̄а̄вэ е̄ттксэ народ высыпал на улицу; вӯпт чо̄а̄ввэв волосы лезут чо̄а̄ввлэ III рассыпаться, высыпаться, осыпаться, опасть, облететь (быстро) чо̄а̄ввъе III 1. рассыпаться / рассыпаться, облетать / облететь, осыпаться / осыпаться, опадать / опасть; лэст пугк чо̄а̄ввъенҍ листья все опали; ке̄дҍк па̄кесьт пугк чо̄а̄ввъенҍ камни обвалились с горы 2. начать рассыпаться (высыпаться, осыпаться, опадать) чо̄а̄внэ III рассыпаться, высыпаться, осыпаться; опадать, облетать (постоянно, иногда, бывало); че̄ххча лэст вэххтэнне чо̄а̄внэв осенью листья быстро опадают чо̄а̄всэ III то же, что чо̄а̄ввлэ чо̄а̄вхаһтӭ I, 4* рассыпать, высыпать что, пугк я̄вэтҍ чо̄а̄вхэдтӭмь [мы] рассыпали всю муку чо̄а̄вхэ III 1. понуд. к чо̄а̄ввэ; пӣннк чо̄а̄вэһтҍ маньмусс лэстэтҍ ветер сорвал последние листья (с деревьев) 2. рассыпать, высыпать что; чо̄а̄вхэ сӯль рассыпать соль; чо̄а̄вхэ вӯнтас поан развалить кучу песка |
чо̄а̄внэ |
чо̄а̄внэ см. чо̄а̄ввэ
|
чо̄а̄всэ |
чо̄а̄всэ см. чо̄а̄ввэ
|
чо̄а̄вхаһтӭ |
чо̄а̄вхаһтӭ см. чо̄а̄ввэ
|
чо̄а̄вхэ |
чо̄а̄вхэ см. чо̄а̄ввэ
|
чоагклэ |
чоагклэ см. чоагь
|
чоагклэ * |
чо̄а̄гклэ см. чо̄а̄гкэ
|
чо̄а̄гктэдтэ |
чо̄а̄гктэдтэ см. чо̄а̄гкэ
|
чоагкшэ |
чоагкшэ см. чо̄гк
|
чо̄а̄гкъе |
чо̄а̄гкъе см. чо̄а̄гкэ
|
чо̄а̄гкъенне |
чо̄а̄гкъенне см. чо̄а̄гкэ
|
чоагкэ |
чоагкэ см. чоагь
|