вӯлкхэллэ см. вӯллькэ

вӯлкхэлнэ см. вӯллькэ

вӯлкхэсс см. вӯллькэ

ВӮЛЛ (вӯл) I 1. забота, беспокойство; о̄ллмэ баяс вӯлл забота о человеке; е̄лле вӯлха жить без забот; ке̄жьханнэнч вӯл бесконечные хлопоты 2. опека, попечение; кӯдтӭ па̄ррнэтҍ ро̄дэ вӯлла оставить детей на попечение родных; выййтэ ро̄дҍхэле вӯлэсьт выйти из-под опеки родителей # вӯлл ля̄ннч, дак я̄лл ля̄ннч посл. будет забота, будет и достаток
вӯлхассьтэ II, 4* позаботиться, побеспокоиться, похлопотать о ком-чём; вӯлхасьт а̄янт баяс позаботься о своём дедушке
вӯлхэ III 1. заботиться, беспокоиться, проявлять заботу, хлопотать о ком-чём; вӯлхэ пуадтмушш па̄ль баяс заботиться о будущем 2. опекать кого, брать кого под опеку; вӯлхэ ро̄дҍхэльмэсь па̄рьн баяс опекать сироту

вӯлле см. вӯлльгесь

вӯлленҍ см. вӯлльгесь

вӯллклэ см. вӯллькэ

вӯллсэ см. вӯллэ

вӯллъюввэ см. вӯллэ

ВӮЛЛЬГЕСЬ низкий, невысокий; вӯлльгесь туэлль низкий стол; вӯлльгесь па̄кь невысокие горы
вӯлле сказ. низкий, невысокий, низок, невысок; па̄һкь лӣ вӯлле гора невысока; па̄кь ле̄в вӯлле горы невысоки
вӯлленҍ 1. внизу; вӯлленҍ ёгк коалк внизу течёт река 2. послелог под кем-чем (где-л.); коасс туэль вӯлленҍ оарр кошка сидит под столом 3. послелог из-под кого-чего (откуда-л.); коасс туэль вӯлленҍ выйтэ кошка вышла из-под стола
вӯльнэ III 1. понизить, снизить что, сделать что ниже; туэль бэдт вӯльнэ стол нужно сделать ниже; вӯльнэ а̄рвэтҍ снизить цены 2. убавить, ослабить что; вӯльнэ ла̄мпа убавить огонь в лампе
вуэлла послелог под кого-что (куда-л.); туэль вуэлла под стол; ӣӈ вуэлла под лёд
вуэллгэнне низко; лоаннҍт кыррт вуэллгэнне птица летит низко
вуэллнэ III 1. стать ниже, снизиться, понизиться; туэлль вуэллэнҍ стол стал ниже (подпилили ножки); а̄рв вуэллнэнҍ цены снизились 2. снизиться, спуститься ниже; самлёһт вуэллэнҍ самолёт снизился
вуэллнэннтэ II, 1* снижаться, понижаться (постоянно; иногда, бывало); самлёһт вуэллнаннт самолет снижается; ке̄сся ча̄дзь ёгэстҍ вуэллнаннт летом вода в реке падает
вуэллшэ III считать кого-что низким; мунн туэль вуэллша я считаю стол низким
вуэлэнч (вуэла) IV место под чем; туэль вуэла место под столом
вэлас 1. вниз (куда-л.); луэштэд вэлас спустись вниз 2. вниз по чему; лӯшшьтэ вэлас ёг спуститься вниз по реке

ВӮЛЛЬКЭ II, 1 1. пойти, отправиться, направиться; куэсса вӯллькэ пойти в гости 2. пойти, поступить; вӯллькэ о̄һпнуввэ пойти учиться 3. пойти (об осадках);
куэллт вӯлькэ снег пошёл 4. пойти, израсходоваться; кабпьре вӯлькэ э̄хт вуэскэд на шапку пошёл один пыжик
вӯлкхуввэ I страд. к вӯллькэ 1; кыррьй вӯлкхувэ письмо отослано; мунн вӯлкхувве лыһцэй гоаррэ 1) меня послали за доктором 2) меня направили к доктору
вӯлкхэ III послать, отослать, отправить, направить, командировать кого-что; вӯлкхэ лыһцэй гоаррэ 1) послать за доктором 2) направить к доктору; вӯлкхэ кырьй отослать письмо; вӯлкхэ о̄һпнуввэ институһтӭ направить кого учиться в институт; вӯлкхэ тунн пя̄лла командировать за границу # вӯлкэһтҍ ко̄з-не курас вуэйв ӣджь мӣлльтэ ва̄ннҍцлак пошли дурака куда-нибудь, сам следом пойдёшь
вӯлкхэллэ I, 1* посылать, отсылать, отправлять, направлять, командировать кого-что (постоянно), вӯлкхэллэ вӯлкхэзэтҍ югке ма̄н отправлять посылки каждый месяц; вӯлкхэллэ ла̄ффка посылать кого в магазин
вӯлкхэлнэ III посылать, отсылать, отправлять, направлять, командировать кого-что (иногда, бывало)
вӯлкхэсс (вӯлкхэз) I посылка; почта вӯлкхэсс почтовая посылка; ва̄лльтэ вӯлкхэз получить посылку
вӯллклэ III собираться, намереваться куда, тж. с неопр.; мунн вӯллкла алкан гоарэ я собираюсь к сыну; мунн вӯллкла о̄һпнуввэ я собираюсь учиться

ВӮЛЛЭ I, 1 строгать что; лӯвьт вӯллэ строгать доску
вӯллсэ III безл. строгаться; ко̄ххт мӯрр вӯлласт? как строгается дерево? (хорошо или плохо)
вӯллъюввэ I страд. к вӯллэ; оаккшэ нэ̄дт шӣгктэнне вӯллъювэ топорище хорошо обстругано
вӯлсэ III построгать что (немного); ва̄нҍц вӯлэсьт лӯвьт иди построгай доску

вӯлсэ см. вӯллэ

вӯлхассьтэ см. вӯлл

вӯлхэ см. вӯлл

вӯльнэ см. вӯлльгесь

вӯӆкнэ см. вуэӆӆькэ

вӯӆкче см. вуэӆӆькэ

ВӮММЬ (вӯмь) I, 2 долина; вӯмь мӣлльтэ выйе ехать по долине; ёгк вӯммь речная долина

ВӮНН (вӯн) I залив, бухта, заводь ж; чӣӈӈлэсс вӯнн глубокий залив; ёгк вӯнн речной залив; шӣһтлэсс вӯнн удобная бухта

вӯннчье см. вуаннче

вӯннчьюввэ см. вуаннче

ВӮННҌ (вӯнҍ) I, 2 свекровь ж; тёща; е̄лле вӯнӭнҍ жить со свекровью

ВӮННЯЛ (вӯнял) V вонделка (оленья самка от года до двух лет); вӯнял вӯзенэсь ка̄рр бежит молодая важенка с телёнком

ВӮНТАС (вӯннтас) V песок; сӣррэ вӯннтсэсьт играть в песке; ёгк вӯнтас речной песок; вӯнтас-чалма песчинка