Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

ЧӮРРЬП

Поиск по темам словаря (разрешены регулярные выражения)
Слово Перевод
ЧӮРРЬП
ЧӮРРЬП (чӯрьп) II неумеха м и ж; со̄нн лӣ чӯррьп куаррэ у нее нет способностей к шитью
чӯррпшэ III считать кого-л. неумелым, неискусным в чём; мунн со̄н чӯррпша [я] считаю его неумехой
чӯррьпай сказ. неумелый, неискусный; неумел, неискусен в чём; со̄нн лӣ чӯррьпай соанэтҍ лыһкэ он по саням плохой мастер
чӯррьплуввэ I стать неумелым, неискусным в чём, разучиться что-л. делать; со̄нн тэнн кэскэсьт чӯррьплувэ он за это время разучился (напр. что-л. делать)
чӯррьплувнэ III становиться неумелым, неискусным в чём (постоянно; иногда, бывало) чӯррьпъенне неумело, неискусно; чӯррьпъенне я̄ллмушш выгкъювв хозяйство ведётся неумело
чӯррьпэсь неумелый, неискусный в чем; со̄нн лӣ чӯррьпэсь куаррэй она - неумелая швея; чӯррьпэсь цеп руки как крюки (букв. неумелые пальцы)

Родственные сайты

Пословица / поговорка