ЧА̄ЛЛЕ
Слово | Перевод |
---|---|
ЧА̄ЛЛЕ |
ЧА̄ЛЛЕ I, 4 1. делать / сделать надрез (напр. вдоль туши); ча̄лле тӯльй сделать надрез для снятия шкуры (забитого оленя); ча̄лле чӯлетҍ надрезать кишки (вдоль, чтобы отварить) 2. потрошить / выпотрошить что; бэдт ча̄лле кӯль надо выпотрошить рыбу
ча̄леч сказ. проворный (проворен) в потрошении; со̄нн ча̄леч лӣ, е̄намп пукэ чоале кӯлле он проворен в потрошении, больше всех рыбы выпотрошил ча̄лльлэ III то же, что ча̄льсэ ча̄льсэ III 1. сделать надрез (напр. вдоль туши - быстро) 2. выпотрошить что (быстро) ча̄льхэ III понуд. к ча̄лле; ча̄леһтҍ соннӭ кӯль пусть он выпотрошит рыбу чоаллъе III страд. к ча̄лле; кӯлль пугк чоаллэй вся рыба выпотрошена чоалнэ III 1. делать надрез (напр. вдоль туши - постоянно; иногда, бывало) 2. потрошить что (постоянно; иногда, бывало); мунн мудта вуэр чоалнэ кӯлетҍ я иногда потрошил рыбу чоалче III то же, что чоалнэ |