ЧЕ̄Д 1. насквозь; воац че̄д лэ̄дзэнҍ варежки промокли насквозь; че̄д ма̄лець пӣӈӈк манн ветер продувает малицу насквозь 2. сквозь кого-что; по̄гктэдтэ че̄д нарэд пробираться сквозь толпу
3. под кем-чем; че̄д абьр ёядтӭ ехать под дождём 4. из кого-чего; че̄д эһкан кугкас куэсст из окна далеко видно 5. весь (в течение какого-л. времени); че̄д та̄льв кабпряһта воанҍцэ [он] проходил без шапки всю зиму; че̄д пе̄йв ла̄мпа пӯллев лампы горят весь день; че̄д пай всегда, постоянно; со̄нн че̄д пай са̄ррн со̄брэнҍ он всегда выступает на собрании # че̄д е̄ммьне мэ̄ннэ провалиться сквозь землю; че̄д вӯнче мэ̄ннэ 1) пробрать до костей (о холоде и т. п.) 2) безл. передёрнуть кого-что (о судорожном движении мышц) 3) брать за сердце кого; со̄н лыввьт че̄д вӯнче манн его песня берёт за сердце