ЧУЭЦЦЬК
Слово | Перевод |
---|---|
ЧУЭЦЦЬК |
ЧУЭЦЦЬК (чуэцьк) II, 4 прохлада, свежесть ж, холодок; е̄кесь чуэццьк вечерняя прохлада; оаллкэнҍ лӣ шӯрр чуэццьк на улице очень прохладно; чуэццьк шэнтэ стало прохладно
чуацкнэ III 1. прям., перен. гаснуть, тухнуть (постоянно; иногда, бывало); то̄л пэҏтэнҍ чуацкнэв в домах гаснут огни; та̄сьт чуацкнэв звёзды гаснут; на̄дӭй чуацкнэв гаснут надежды 2. остывать, стыть, охлаждаться (постоянно; иногда, бывало); маӈӈа лоавкнэдтмэсьт чуацкнэ остывать после бани 3. наступать / наступить - о прохладе, свежести; оаллкэнҍ пай чуацкант на улице всё холодает; е̄кьнэнче чуацкэнҍт к вечеру посвежело; оаллкэнҍ чуацкэнҍт на улице посвежело чуацкнэгк (чуацкнэг) I то же, что чуэццьк; ӣнцэсь чуацкнэгк утренняя прохлада чуацксэ III то же, что чуаццклэ чуацкхэ III понуд. к чуаццкэ чуаццклэ III 1. прям., перен. погаснуть, потухнуть (быстро); пе̄ййв удлэнне чуаццкэль быстро наступила прохлада (букв. солнце быстро погасло) 2. остыть, охладиться (быстро); вуэннч чуаццкэль мясо быстро остыло чуаццктэ III прям., перен. 1. гасить / погасить, тушить / потушить что; чуаццктэ тӯввас гасить свечу 2. охлаждать / охладить кого-что; чуаццкэдҍ тӯлльтэ ча̄зь остуди кипяток; со̄нн бэдт чуаццктэ его надо охладить; чуаццктэ ма̄йт остудить молоко чуаццктэллэ I, 1* 1. прям., перен. гасить, тушить что (постоянно) 2. охлаждать кого-что, тж. перен., студить что (постоянно) чуаццктэлнэ III 1. прям., перен. гасить, тушить что (иногда, бывало) 2. охлаждать кого-что, тж. перен., студить что (иногда, бывало) чуаццкэ II, 3 1. прям.; перен. гаснуть / погаснуть, тухнуть / потухнуть; то̄лл чуацкэ огонь погас; пэҏтэсьт то̄л чуаццкэв в доме гаснут огни; пэҏтэсьт то̄л чӯццкэнҍ в доме потухли огни; пе̄ййв чуацкэ стало прохладно (букв. солнце погасло); со̄нн чуацкэ он умер, он угас 2. охлаждаться / охладиться, стыть / остыть; ча̄дзь чуацкэ вода охладилась; лӣмм чуацкэ суп остыл; выййтэ олкэс чуаццкэ выйти на улицу прохладиться; мунн чӯццкэ мне стало прохладно 3. перен. охладеть к кому-чему; со̄нн чуацкэ ме̄һце он охладел к охоте чӯццкъе III страд. к чуаццкэ; то̄лл чӯццкэй огонь погашен чуэцькесь прохладный, свежий; чуэцькесь пе̄ййв прохладный день |