КӢЛЛ 1
Слово | Перевод |
---|---|
КӢЛЛ 1 |
КӢЛЛ (кӣл) 1 I речь ж, язык; са̄мь, рӯшш кӣлл саамская, русская речь; кӣл вӯййксэллэ исправлять речь # кӣл баяс те̄д тӣдтӭй языковед
кӣлесь о. ч. V лгун, лгунья ж, врун, врунья ж кӣллев тж. сказ. 1. разговорчивый, болтливый, разговорчив, болтлив; кӣллев нызан разговорчивая женщина; парна ле̄в кӣллев ребятишки разговорчивы 2. перен. смышлёный; рассуждающий, как взрослый (о детях) # кӣллев парна кугкь ев е̄ль дети, рассуждающие как взрослые, долго не живут (по саамским поверьям дети, рано взрослеющие умственно, долго не живут) кӣллълуввэ I начать (научиться) говорить, заговорить; парна а̄йкалт кӣллълувэ ребёнок рано заговорил; маӊӊа уһцтэдтмэсьт са̄рнънэ мулльй кӣллълувэ после обучения [говорению] немой начал говорить кӣллълувнэ III начинать говорить (напр. о ребёнке - постоянно; иногда, бывало) кӣлхуввэ I лишиться речи, потерять речь; сӯрркнэмэсьт мунн кӣлхувве от испуга я лишился речи |