КА̄ЙЙНЭ
Слово | Перевод |
---|---|
КА̄ЙЙНЭ |
КА̄ЙЙНЭ II, 4 стесняться, смущаться, робеть; елле ка̄ййнэ не робейте; со̄нн тӣнэнҍ ка̄ййн он вас стесняется
ка̄ййнай то же, что ка̄йнэч ка̄ййнлаһтӭ I, 4* смущать кого; ель ка̄ййнладтҍ па̄ррнэтҍ не смущай ребят, не заставляй ребят смущаться ка̄ййнлуввэ I застесняться, оробеть; со̄нн а̄йнханна ка̄ййнлуввэ он неожиданно застеснялся ка̄ййнлувнэ III стесняться, смущаться, робеть (постоянно; иногда, бывало) ка̄ййншэ III 1. то же, что ка̄ййнэ; 2. считать кого робким, стеснительным ка̄ййнъенне стеснительно, смущённо, робко; ка̄ййнъенне са̄ррн [он] говорит робко ка̄ййнъесь стеснительный, смущённый, робкий; ка̄ййнъесь нийта стеснительная девочка ка̄йнсэ III постесняться, посмущаться (немного); ка̄йнсэгке ходтҍ вӣресь о̄ллмэнҍ постесняйтесь хоть чужих людей ка̄йнэльт то же, что ка̄ййнъенне; ка̄йнэльт кя̄һч [он] смотрит смущённо ка̄йнэч сказ. стеснительный, смущённый, робкий, стеснителен, смущён, робок; нийта лӣ ка̄йнэч девочка стеснительна коайнънэ III то же, что ка̄ййнлувнэ; со̄нн пай коайнант он всегда стесняется |