КАРВУЛЛЭ
Слово | Перевод |
---|---|
КАРВУЛЛЭ |
КАРВУЛЛЭ I 1. караулить, стеречь, охранять, сторожить кого-что; дежурить; чӯдзэ карвуллэ охранять стадо 2. караулить, поджидать, подстерегать кого-что; коасс карвулл са̄һплиӈк кошка караулит мышь
карвуллэй о. ч. V сторож; дежурный пастух карвулнэ III 1. караулить, стеречь, охранять, сторожить кого-что; дежурить (иногда, бывало); мунн карвулна ажян саесьт я иногда дежурю за отца 2. караулить, поджидать, подстерегать кого-что (иногда, бывало); пастэх карвулнэнҍ ые мӣлльтэ паллтсэтҍ по ночам пастухи подстерегали волков; со̄нн карвулэнҍт мун чӯһкас альн он, бывало, поджидал меня на дороге карвулсэ III покараулить, посторожить кого-что (недолго); подежурить (недолго); мунн вуэлка то̄н саесьт карвулса я пойду подежурю за тебя карвулхэ III понуд. к карвуллэ; нӯрршэтҍ бэдт карвулхэ чӯдзэ нужно, чтобы стадо охраняла молодёжь |