КЕ̄ (ке̄гк) кто; ке̄ лӣ тамьпе?; ке̄гк ле̄в тамьпе? кто там?; ке̄ вя̄л элля?, ке̄гк вя̄л е̄вла? кого ещё нет?; ке̄нн [ке̄йт] то̄нн уйнэкь тамьпе? кого ты там видел?; ке̄нн баяс юррьтбэдтӭ? кого [вы] имеете в виду?; ке̄з вӯлкхэ кырьетҍ? кому послать письма?; ке̄йн ча̄рэсьт вуэртак вулкхэз с кем [ты] ждёшь посылку из тундры?; ке̄йн Тыйй са̄ррнбэдтӭ? с кем Вы разговариваете?; ке̄нн баяс Тыйй кырьйхэтҍ? о ком Вы написали? # ке̄ е̄ннэ са̄ррн, тэдт е̄ннэ ке̄лсалл посл. кто много говорит, тот много лжёт (у саамов многословие не в почёте); ке̄ е̄нӭсь, ажесь ныллашт, тэдт шэ ля̄ннч ӣджесь посл. кто мать, отца обижает, тому [на долю] то же выпадает; ке̄ касьт шэнтэ, тэдт тамьпе я бэдҍсувэ посл. кто где родился, тот там и пригодился (букв. нужен); ке̄ ке̄сся вӯӈкэнҍ шыле, тэдт та̄лльва ня̄ллк посл. кто летом на удочку ловил, тот зимой голодает; ке̄ кӯффсэнҍ оалкаһт, тэдт пасьтмэнҍ луэппт посл. кто с зарёй начинает, тот с ложкой завершает; ке̄ маӈӈедҍ пуадт, тэдт пӯййтэсь альн оарр посл. кто поздно приходит, тот посидит на собственном жире; позднему гостю кости; ке̄ палл пӣввсуввмэнҍ, тэдт ӣджесь нимэ̄нн эйй вуанч посл. кто боится вспотеть, тот ничего не добьётся; ке̄ пӯрь вуаллкталл, тэдт ка̄ввн нюэзь посл. кто добро отвергает, тот находит только зло; ке̄ шоабашт вуэдтӭм сай, тэз роаввэнҍ лушш ва̄йвашвудт посл. кто любит постель (т. е. спать), тому одеялом служит бедность
ке̄-ля̄ннч (ке̄гк-ля̄ннч) кто-то; со̄нн ке̄нн-ля̄ннч баяс са̄рнэ он о ком-то говорил
ке̄-н е (ке̄гк-не) кто-нибудь, кто-либо; моайнсэгке тэнн баяс ке̄з-не расскажите об этом кому-нибудь; воаррдэгке тоагэ ке̄йн-не сходите туда с кем-нибудь