КУАРРЭ
Слово | Перевод |
---|---|
КУАРРЭ |
КУАРРЭ I, 3 шить / сшить, зашивать / зашить что, обшивать / обшить кого-что; я̄нна шӣгктэнне куарр мама хорошо шьёт; то̄нн тэнна платья ӣджь кӯррэкь? ты сама сшила это платье?; мунн пугк пӣррас гуэйкэ куара я всю семью обшиваю; куаррэ ра̄йк зашить дыру
куарнэдтэ I, 1* заниматься шитьём; нызан оаррэв, куарнэдтэв женщины сидят и занимаются шитьём куаррэй о. ч. V швея; портной (портниха ж); мунн та̄та шэ̄ннтэ куарръенҍ я хочу быть швеёй; куаррэм машина швейная машина куарсэ III пошить что (немного); куарэсьт та̄рьм эйй е̄ннга пошей сегодня немного куархэ III понуд. к куаррэ; ма̄лець бэдт куархэ нужно, чтобы кто-л. сшил малицу кӯрнэ III шить что (постоянно; иногда, бывало); мунн ля̄ кӯрна пиматҍ я, бывало, шила пимы кӯрръе III страд. к куаррэ; ма̄лець ё кӯррэй малица уже сшита кӯрче III то же, что кӯрнэ |