КУАРРК (куарк) II 1. хвастовство; со̄нэсьт лӣ шӯрр куаррк, со̄нэсьт лӣ е̄ннэ куарркэ у него много хвастовства; со̄нэсьт куарк эгк а̄нӭсьт у него хвастовства не отнимешь, ему хвастовства не занимать 2. гордость; са̄ррнэ куаркэнҍ говорить с гордостью; ӣж нарэд куаррк национальная гордость # куаррк са̄ннҍ лӣ ме̄ррьк са̄ннҍ посл. хвастливое слово - ненадёжное (букв. гнилое) слово
куарксуввэ I 1. похвастаться кем-чем; со̄нн пӯдӭ мыйе куарксуввэ о̄дт пимагуэйм она пришла к нам похвастаться новыми пимами 2. стать гордым; возгордиться неодобр.
куаррктэ III 1. хвастаться кем-чем; мэ̄нн эйй лыгк пай куарркад что ни сделает, все хвастается 2. гордиться кем-чем; куаррктэ элькэнҍ гордиться сыном
куарркшэ III 1. считать кого хвастливым 2. считать кого гордым
куарркшэсь 1. хвастливый; куарркшэсь па̄ррьшя хвастливый мальчик 2. гордый; куарркшэсь нӣййт гордая девушка
куарркэш (куарркаш) сказ. 1. хвастливый, хвастлив; со̄нн лӣ куарркэш он хвастлив; сыйй ле̄в куарркаш они хвастливы 2. гордый, горд; то̄нн, нӣййт, ля̄к пэре куарркэш ты, девушка, слишком горда