КУРАС
Слово | Перевод |
---|---|
КУРАС |
КУРАС пустой, порожний, опустевший; курас пэ̄ҏҏт пустой дом; курас чӯһкь порожний ящик; курас ва̄ррь опустевший лес; со̄нн пӯдӭ курас кӣдэ он пришёл с пустыми руками; пэ̄ҏҏт лӣ курас дом пуст # курас вуэййв пустая голова;
курас соанэ выйе ехать налегке; курас ве̄ҏҏц вӯййкесь эйй пэ̄ж пустой мешок прямо не стоит; курас пујјц чофта ёафф пустая бочка сильно гремит курасвудт (курасвуд) I 1. пустота 2. перен. пустота, легкомыслие; ветреность; мӣ лӣ курасвудэтҍ вуэйвэсьт?! что за пустая голова?! (букв. что за пустота в голове?!); со̄н курасвудт лыһк е̄ннэ пя̄дцлэдтӭ его легкомыслие приносит много забот кураслуввэ I стать пустым, порожним, опустевшим; ва̄ррь кураслувэ лес опустел; е̄мьперь кураслувэ - ва̄лльтэ со̄н ведро уже пустое - возьмите его кураслувнэ III становиться пустым, порожним, опустевшим (постоянно; иногда, бывало) |