ЛА̄ШШЬК
Слово | Перевод |
---|---|
ЛА̄ШШЬК |
ЛА̄ШШЬК (ла̄шьк) II, 3 1. лень ж, леность, нерадивость; вуэјјтэ ӣджьсант ла̄шьк побороть в себе лень; мыннӭ ла̄шшьк лӣ ва̄ннҍцэ мне лень идти; ла̄шьк гуэйкэ из-за лени 2. лодырь м, лентяй (лентяйка ж); со̄нн лӣ ла̄шшьк он лентяй # ла̄шшьк кӣчсэлант ка̄рь сыз, нэ со̄нэсьт нимӣ эйй ыдҍ посл. лентяй заглядывает в миску, но в ней ничего нет; ла̄шшьк лоагк югке ла̄фьк посл. лодырь считает каждый [свой] шаг; ла̄шшьк никуэссь эйй по̄р ӣжесь ле̄йп посл. лодырь никогда не ест свой хлеб
ла̄шшкай сказ. ленивый, ленив; со̄нн лӣ ла̄шшкай он ленив ла̄шшкшэ III 1. лениться; со̄нн ла̄шшкашт ло̄гкэ он ленится читать 2. считать кого-л. ленивым; мунн со̄н чофта ла̄шшкша я считаю его очень ленивым ла̄шшкъенне то же, что ла̄шькэльт; пӯдзэ ла̄шшкъенне вуагкэв олени бегут лениво ла̄шшкъесь то же, что ла̄шькэсь ла̄шшкэ II, 3 облениться, разлениться; со̄нн кя̄джя ла̄шкэ он совершенно обленился ла̄шькесь ленивый; ла̄шькесь па̄ррьшя ленивый мальчик; ла̄шькесь е̄менҍт ленивая хозяйка ла̄шькэльт лениво; ла̄шькэльт са̄ррнэ говорить лениво лоашкнэ III становиться ленивым (постоянно); со̄нн пай е̄намп лоашкант он становится всё ленивее лоашкнэннтэ II, 1* становиться ленивым (иногда, бывало) лоашшкъе III стать ленивым |