ЛЫШЭ 1. лишь; со̄нн лышэ еххта пӯдӭ он вернулся лишь вчера; эфт вуэр лышэ всего лишь раз 2. лишь только; едва; лышэ со̄нн пуадт, мунн тоннӭ зво̄на как только он придёт, я тебе позвоню; лышэ суаӈэ-алльк соннӭ вуэсста лишь только [он] вошёл - сын ему навстречу # лышэ кыррьтэй лоаннҍт мэ̄нн-не ка̄ввн посл. только летающая птица что-нибудь найдёт; под лежачий камень вода не течёт; лышэ тэдт эйй тӣдҍ, манҍтэ ло̄ссэ лӣ лыһк, ке̄ никуэсь эйй лыһкма посл. тот не знает, как тяжёл труд, кто [сам] никогда не трудился
лышэ-лышэ только-только, лишь только; лышэ-лышэ суаӈэ [он] только-только вошёл