НЮ̄ЦЦК
Слово | Перевод |
---|---|
НЮ̄ЦЦК |
НЮ̄ЦЦК 1. сырой; ню̄ццк мӯр сырые дрова; ню̄ццк вуэннч сырое мясо; ню̄ццк ча̄зь югкэ пить сырую воду; ню̄ццк моайнас перен. сырой рассказ 2. сырой, гнилой, промозглый (о погоде); ню̄ццк ке̄ссь сырое лето; ню̄ццк е̄ррк гнилая погода
ню̄цкас сказ. сыроватый, сыроват; вуэннч лӣ вя̄л ню̄цкас мясо ещё сыровато (ещё не проварилось); кӯлль лӣ вя̄л ню̄цкас рыба ещё не просолилась ню̄цкнэ III 1. становиться сырым (постоянно; иногда, бывало) 2. становиться промозглым, гнилым (постоянно; иногда, бывало - о погоде) 3. перен. раскисать (постоянно; иногда, бывало) ню̄ццкай сказ. очень сырой, пропитанный влагой; ма̄лець лӣ ню̄ццкай малица совсем сырая ню̄ццкан сказ. сырой; кӯлль лӣ ню̄ццкан рыба сырая; ню̄ццкан по̄ррэм кӯлль свежепросольная рыба, пригодная для еды в сыром виде ню̄ццкшэ III 1. считать что-л. сырым 2. считать что-л. гнилым, промозглым; тэнна ке̄зь мунн ню̄ццкша я считаю это лето очень сырым ню̄ццкэ II, 1 1. стать сырым; тубэрк вофьсе ню̄ццкэнҍ тоборки (см. тубэрк) насквозь промокли 2. стать промозглым, гнилым (о погоде) 3. перен. раскиснуть |