О̄ДЗЭ
Слово | Перевод |
---|---|
О̄ДЗЭ |
О̄ДЗЭ I, 1 искать кого-что, чего тж. перен., разыскивать кого-что; мунн о̄за ве̄кь я ищу помощника; о̄дзэ чӯһкас искать дорогу; о̄дзэ кэнцъедтмуж искать ссоры # о̄дзэ пӣӈк ча̄рэсьт погов. искать ветра в поле (букв. в тундре); шӣгктэсьт шӣгкан едтҍ о̄дзэ посл. от добра добра не ищут
о̄дзлэ III поискать кого-что, тж. перен. (немного); о̄дзэль ӣджъсант кнӣга поищи себе книги озант поиск ознэ III искать кого-что, чего, тж. перен., разыскивать кого-что (постоянно; иногда, бывало) ознэдтэ I, 1* заниматься поисками кого-чего, искать кого-что, чего, тж. перен.; мэ̄нн то̄нн тамьпе ознэдак? что ты там ищещь?; па̄ррнэ чоаййдэнҍ ва̄ресьт, о̄ммп сыйт ознадт дети заблудились в лесу, всё село ищет о̄зхэ III понуд. к о̄дзэ; ка̄дтма пӯдзэтҍ бэдт пастхэтҍ о̄зхэ пусть пастухи поищут пропавших (отбившихся от стада) оленей; соннӭ бэдт о̄зхэ кнӣгатҍ пусть он ищет книги озче III то же, что ознэ озэч сказ. любитель искать, любящий разыскивать кого-что остэ IV то же, что о̄зхэ; ост со̄ннӭ пӯдзэтҍ заставь его искать оленей |