ОАРРЭ I, 3 1. сидеть; оаррэ тэ̄гктэнне сидеть вплотную к кому-чему; оаррэ ко̄ххт бэдт парта тӯгкенҍ правильно (как нужно) сидеть за партой 2. сидеть над чем, на чём, за чем (делать что-л.); оаррэ о̄дт кнӣганҍ сидеть за новой книгой; оаррэ оарье альн сидеть на вёслах 3. сидеть, находиться, пребывать (в каком-л. состоянии); оаррэ тӣнҍкэха сидеть без денег; оаррэ рыссьтэ кӣдэ перен. сидеть сложа руки; пырре оаррэв пе̄цэсьт пироги сидят в печи; чапэх альн оаррэ перен. сидеть у кого на шее 4. сидеть (о судне); вэнс оарр чӣӈӈлэнне лодка сидит глубоко 5. сидеть (об одежде); пальта оарр шӣһтлэнне пальто сидит хорошо # кэск оаррэм ни с того ни с сего; оарръе ӣджь нимӣ эйй пуэдҍ посл. само собой ничто не приходит (букв. к сидящему само ничто не придёт); под лежачий камень вода не течёт; оаррэй ча̄зесьт ли е̄ннэ моадтӭ посл. в стоячей воде много грязи; оаррэй ча̄дзь элля никуэссь чӣллк посл. стоячая вода не бывает прозрачной
оарант сидение (действие)
оарсэ III 1. посидеть (немного); оарсэпь се̄ввьнэссенҍ посидим в темноте 2. посидеть над чем, на чём, за чем (поделать что-л. - некоторое время) 3. посидеть, побыть (в каком-л. состоянии - некоторое время); пӯдӭ оарсэ тӣнҍкэха пришлось немного посидеть без денег
оархэ III понуд. к оаррэ; оарэһтҍ сӣнетҍ мӣн пуэдтӭм райя пусть они посидят до нашего прихода; мунн оарха сӣнэтҍ ле̄йпха они из-за меня сидят без хлеба; бэдт вэ̄ннас ча̄зесьт чӣӈӈлэнне оархэ надо, чтобы лодка сидела в воде глубоко
о̄рнэ III 1. сиживать, сидеть (постоянно; иногда, бывало); со̄нн пай о̄рант тэнн саесьт он всегда сидит на этом месте 2. сиживать; сидеть над чем-л., на чём-л., за чем-л. (постоянно; иногда, бывало); э̄ввтэль мунн о̄рнэ лыгк альн ыйй пэегуэйм раньше я сиживала за работой ночи напролёт 3. сидеть, находиться, пребывать (постоянно; иногда, бывало), э̄ввтэль сыйй тоаййв о̄рнэнҍ тӣнҍкэха раньше они часто сиживали без денег 4. сидеть (об одежде - постоянно; иногда, бывало); э̄ввтэль оассэ со̄н альн шӣһтлэнне о̄рнэнҍ раньше на нём одежда хорошо сидела
о̄рръе III то же, что о̄рхуввэ
о̄рхуввэ I 1. засидеться; мунн о̄рхувве о̄дт кнӣганҍ я засиделась за новой книгой 2. быть спокойным (о воде); установиться (о погоде); ча̄дзь о̄рхувэ прилив кончился; я̄ввьр о̄рхувэ озеро успокоилось; коашшьк е̄ррк о̄рхувэ установилась сухая погода
о̄рхэдтэ I, 1* то же, что о̄рхуввэ
о̄рче III то же, что о̄рнэ