ПАЙЙ верхний; пайй ылльтэ верхняя полка (напр. в вагоне); пайй вуаллнэшш анат. верхняя челюсть
пайенҍ сверху (откуда); ёррэ пайенҍ вэлас упасть сверху вниз
паййгэнне высоко; паййгэнне альмэсьт высоко в небе; паййгэнне поакенҍ куэццькэмь е̄ллев высоко в горах гнездятся орлы; паййгэнне тӯллье фла̄г перен. высоко держать знамя
паййла выше; паййла вуаллктэл па̄лл бросай мяч выше; пэ̄йенҍ паййлагка поднимись повыше
пайма то же, что пайй; пыйе мэ̄нн-не пайма ылльтэ э̄л поставить что-либо на верхнюю полку
паймусс то же, что пайй
пайнассьтэ II, 4* приподнять кого-что (немного)
пайнэ III 1. поднять кого-что; пайнэгке кӣдэтҍ поднимите руки 2. поднять, подобрать что (с пола, с земли); пайнэ карндаж шальтэсьт поднять карандаш с пола; паенҍт ве̄ҏц подними мешок 3. перен. поднять, воодушевить кого на что; пайнэ бригада сруэкь райя пла̄н тӣвтхэм гуэйкэ поднять бригаду на досрочное выполнение плана 4. поднять, вспахать что; пайнэ о̄ммп е̄ммьне поднять целину 5. поднять, увеличить, повысить что; пайнэ то̄л ла̄мпасьт увеличить огонь в лампе; пайнэ ма̄ннса ма̄кс ро̄бхэсьт повысить зарплату # пайнэ чильмэтҍ ке̄нн-не э̄л поднять глаза на кого-либо; пайнэ кӣд ке̄нн-не э̄л поднять на кого-либо руку
пайнэллэ I, 1* 1. поднимать кого-что (постоянно); пайнэллэ кладҍ вӣсе э̄л поднимать груз на весы; тоаййв пайнэллэ кӣд часто поднимать руку (напр. об ученике); пайнэллэ по̄ррьйсэтҍ поднимать паруса 2. поднимать, подбирать что (с пола, с земли - постоянно); пайнэллэ яблэкэтҍ е̄ммьнесьт подбирать с земли яблоки 3. перен. поднимать, воодушевлять кого на что (постоянно); пайнэллэ нарэд тӯррэ поднимать народ на борьбу 4. поднимать, увеличивать, повышать что (постоянно) 5. поднимать, вспахивать что (постоянно)
пайнэлнэ III 1. поднимать кого-что (иногда, бывало) 2. поднимать, подбирать что (с пола, с земли - иногда, бывало) 3. поднимать, воодушевлять кого на что (иногда, бывало) 4. поднимать, увеличивать, повышать что (иногда, бывало) 5. поднимать, вспахивать что (иногда, бывало)
паялт сверху (где-л.); рыбпехь ля̄шш паялт платок лежит сверху
паяс вверх; кверху, ввысь; паяс ёг ва̄нньцэ идти вверх по реке; пайнэ чильмэтҍ паяс поднять глаза кверху # пугк манн паяс вуэдэ всё идёт вверх дном
пэ̄ййнассьтэ II, 4* приподняться (немного); пэ̄ййнасьт чувьтэ э̄л приподнимись на цыпочки
пэ̄ййнэ III 1. подняться (на гору и т. п.); лоанҍт пэ̄ййнэнҍ аллма птицы поднялись ввысь 2. подняться, встать (с постели); со̄нн элэлэ пэ̄йенҍт саесьт он еле поднялся с постели 3. подняться, возникнуть; по̄ррк пэ̄йенҍт поднялась вьюга; ёафф пэ̄йенҍт разразился скандал 4. перен. подняться, восстать; нарэдт пэ̄енҍт тӯррэ народ поднялся на борьбу
пэ̄ййнэмушш (пэ̄ййнэмуж) I, 1. подъём, восхождение; пя̄ццк пэ̄ййнэмушш крутой подъём; пэ̄ййнэмушш па̄һкь лоаг э̄л восхождение на вершину горы 2. перен. подъём, рост, развитие, расцвет; пэ̄ййнэмушш революционнэ ёадтмуж подъём революционного движения
пэ̄ййнэннтэ II, 1* 1. подниматься (на гору и т. п. - постоянно; иногда, бывало) 2. подниматься, вставать (с постели - постоянно; иногда, бывало) 3. подниматься, возникать (о ссоре - постоянно; иногда, бывало) 4. перен. подниматься, восставать (постоянно; иногда, бывало)