ПУЭРРНЭ
Слово | Перевод |
---|---|
ПУЭРРНЭ |
ПУЭРРНЭ III 1. прям., перен. хорошеть (о ком-чем-л.); парна шурран я пуэрран ребёнок растёт и хорошеет; Москва пуэрран пе̄йвэсьт пя̄ййва Москва хорошеет с каждым днём 2. выздоравливать; со̄нн пуэрран он выздоравливает
пуэраст хорошо; со̄нн пуэраст ла̄ввл он хорошо поёт; тэдт па̄ррьшя ла̄ввл пэря этот мальчик поёт лучше; тыввнэд пэрьмушша оденься получше; мун пэрьмусс ка̄ннҍц мой лучший друг # пэря тоаҏҏьк я̄ммпрэ ва̄ллэ, мэ̄нн ла̄шшькесь о̄ллма поҏтэ посл. лучше вылить в помойное ведро, чем кормить ленивого; пэря рыһп кӣдэсьт, мэ̄нн та̄лл ва̄ресьт посл. лучше куропатка в руках, чем медведь в лесу; лучше синица в руках, чем журавль в небе пуэррнассьтэ II, 4* 1. похорошеть; нӣййт пуэррнэсьтэ девушка похорошела 2. поправиться, выздороветь пуэррнэннтэ II, 1* 1. становиться лучше, улучшаться (постоянно; иногда, бывало); е̄ррк мудта вуэр пуэррнэнтэ погода иногда улучшалась 2. поправляться, выздоравливать (постоянно; иногда, бывало) пуэррсэнне то же, что пуэраст |