Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

СЕ̄ГКЬ

Поиск по темам словаря (разрешены регулярные выражения)
Слово Перевод
СЕ̄ГКЬ
СЕ̄ГКЬ (се̄гь) I, 4 1. смесь ж; югке сӯйнэ се̄гкь состав из разных трав; югке поајкэ се̄гкь смесь всякой всячины 2. раствор; роавас се̄гкь насыщенный раствор
се̄гьнэ III мешать, делать / сделать смесь, смешивать / смешать что; се̄гьнэ сэретҍ ёӈэнҍ смешать чернику с брусникой
се̄гьхуввэ I 1. страд. к се̄гьхэ; мӯрьй се̄гьхуввенҍ ягоды перемешаны; адрез се̄гьхуввенҍ адреса перепутаны; со̄нн тэнн тӯйя се̄гьхуввма лӣ его в это дело впутали 2. вмешаться, ввязаться, впутаться во что; со̄нн тэнн тӯйя се̄гьхувэ он в это дело вмешался
се̄гьхэ III 1. смешать, перемешать что; се̄геһтҍ я̄вэтҍ смешай муку (напр. разные сорта) 2. перепутать, спутать, смешать что; ель се̄геһтҍ кнӣгатҍ не перепутай книги
ся̄гка вперемешку; кнӣга лешшэв ся̄гка тетрадӭгуэйм книги лежали вперемешку с тетрадями ся̄гклэс разный, смешанный; ся̄гклэс сугкэтҍ цоаге [она] надела разные чулки; ся̄гклэс юртэтҍ юррт его одолевают разные думы
ся̄гкнэ III 1. перемешаться, смешаться; пугк мӯрьй ся̄гкнэнҍ все ягоды перемешались 2. ошибиться, спутаться; ло̄гкмэнҍ со̄нн ся̄гкэнҍ он ошибся при чтении; мунэсьт юрт ся̄гкнэнҍ у меня мысли спутались; мӣлл ся̄гкэнҍ со̄нэсьт он сошёл с ума (букв. у него спутался ум)
ся̄гкнэгк (ся̄гкнэг) I ошибка; вӯййктэ ся̄гкнэгэтҍ исправить ошибки
ся̄гкнэннтэ II, 1* 1. перемешиваться, смешиваться (постоянно; иногда, бывало) 2. ошибаться, путаться (постоянно; иногда, бывало); эйй вуэй ныдтҍ тоаййв ся̄гкнэннтэ нельзя так часто ошибаться
ся̄гкхэллэ I, 1* 1. мешать, перемешивать, смешивать что (постоянно); ся̄гкхэллэ па̄ҏкэтҍ оаст гуэйкэ смешивать кору для дубильного раствора 2. путать кого-что (постоянно); мунн ся̄гкхэла вильетҍ я братьев всегда путаю
ся̄гкхэлнэ III 1. мешать, перемешивать, смешивать что (иногда, бывало) 2. путать кого-что (иногда, бывало)

Родственные сайты

Пословица / поговорка