ШЫЛ (шыллэ) IV 1. лов, ловля; мыйй пӯдӭмь кӯлль шыллгэсьт мы приехали с рыбной ловли 2. улов, добыча; мыйй пӯдӭмь шӯрр шыллгэнҍ мы пришли с хорошей добычей
шылант ловля; кӯль шылант пудэ пора рыбной ловли закончилась
шыллай сказ. удачливый, удачлив в (рыбной) ловле, в охоте; со̄нн пэре лӣ на̄ввьт шыллай он очень удачлив в добыче пушнины
шылле I ловить / поймать тж. перен., вылавливать / выловить, добывать / добыть кого-что; шылле кӯль ловить рыбу; шылле па̄лл ловить мяч; шылле вуэр ловить момент; са̄нҍ альн шылле ловить на слове; шыллма ноавьтэтҍ бэдт аннҍтэ ла̄ффка добытую пушнину нужно сдать в магазин
шыллей о. ч. V ловец, добытчик
шыллсэ III безл. ловиться кому и без доп.; ко̄ххт тоннӭ шыллэсьт тэнна вуэр? как тебё ловилось в этот раз?; кӯлль шылласт шӣгктэнне рыба ловится хорошо
шыллъе III страд. к шылле; кӯлль шӣгктэнне шыллэй рыба хорошо ловилась; кӯлль шыллэй, вуай ёадтӭ моаст рыба наловлена, можно идти домой
шылльесь 1. удачливый в ловле, в охоте; шылльесь ме̄һцьла удачливый охотник 2. рыбный, обеспечивающий хороший улов; шылльесь са̄ййм сеть, в которую хорошо ловится рыба (букв. уловистая сеть)
шылнэ III ловить кого-что, тж. перен., добывать кого-что (постоянно; иногда, бывало)
шылче III то же, что шылнэ; мунн шылча лӣйе кӯль мне доводилось ловить рыбу
шыльсэ III половить кого-что (немного)
шыльхуввэ I страд. к шылле; кӯль шыльхувенҍ рыбы наловили; со̄нн шылхуввэ его поймали
шыльхэ III понуд. к шылле; шыльхэгке сыйе нёалэтҍ попросите их добыть песцов; шылеһтҍ соннӭ та̄л надо, чтобы он добыл медведя
шыӆтэллэ I, 1* выслеживать, подстерегать кого (постоянно); шыӆтэллэ на̄вьт выслеживать зверя; коасс шыӆтэлэ са̄һплиӈк кошка подстерегала мышь
шыӆтэлнэ III выслеживать, подстерегать кого (иногда, бывало)