СО̄НН
Слово | Перевод |
---|---|
СО̄НН |
СО̄НН он, она, оно; со̄нн еськ лышэ выйтэ он только что вышел; со̄нн ля̄ннч куалмант ча̄ссэсьт он (она) будет в три часа; тыйй со̄н ебпе уййнма? вы его (её) не видели?; мунн соннӭ ця̄ӆка тэнн баяс я ему (ей) скажу об этом; со̄нэсьт элля асст у него (у неё) нет времени; мыйй вӯллькэпь со̄нха мы пойдём без него (без нее); мунн со̄н баяс нимэ̄нн эмм куллма я о нём (о ней) ничего не слыхал # со̄нн лӣ гӯ кунн кӣдт он пустой, легкомысленный человек (букв. как рука с пеплом); со̄нн лӣ ныдтҍ куаррк олма, штэ вӯйвэнҍ пэвлэтҍ кускант погов. он так горд, что головой касается облаков; со̄нэсьт лӣ рыбп нагерь погов. у него сон, как у куропатки (т. е. очень чуткий); со̄нэсьт мӣлл элля е̄намп, мэ̄нн вуазасьт погов. у него ума не больше, чем у телёнка; со̄нэсьт мушшт лӣ гӯ я̄бпшэсьт погов. у него память, как у лошади (т. е. хорошая)
|