Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

ВӮСЬТ

Поиск по темам словаря (разрешены регулярные выражения)
Слово Перевод
ВӮСЬТ
ВӮСЬТ 1. встречный (о ветре, течении и т. п.); вӯсьт пӣӈӈк встречный ветер; та̄рьм пӣӈӈк ля̄йй вӯсьт сегодня ветер был встречным; вӯсьт выррьт встречное течение; пэ̄йель вӯсьт поакетҍ ло̄ссэ лӣ мэ̄ннэ встречающиеся [на пути] горы трудно преодолевать 2. против кого-чего, навстречу кому-чему; ва̄ннҍцэ вӯсьт пӣӈӈкэ идти против ветра; вӯйе вӯсьт выррьтэ плыть против течения 3. против кого-чего, прямо перед кем-чем; оаррэ вӯсьт чуввэ сидеть против света # вӯсьт тӣһт недоброе предзнаменование, недобрая примета
вуэсста навстречу; выййтэ кӯссетҍ вуэсста выйти навстречу гостям; ва̄ннҍцэпь то̄л вуэсста идём на огонёк (букв. навстречу огню)
вуэсстлуввэ I 1. встретиться, повстречаться с кем; мыйй вуэсстлувэмь чӯһкэ альн мы встретились на дороге 2. начать возражать (противоречить) кому-чему; со̄нн вуэсстлувэ он начал возражать
вуэсстлувнэ III 1. встречаться с кем (постоянно; иногда, бывало); э̄ввтэль мыйй вуэсстлувнэмь югке пе̄йв раньше мы встречались каждый день 2. начинать возражать (противоречить) кому-чему (постоянно; иногда, бывало)
вуэсстлэ III 1. встречать / встретить, видеть / увидеть кого; мунн тоаййв вуэсстла со̄н оаллкэнҍ я часто встречаю его на улице 2. встречать / встретить, принимать / принять, приветствовать / поприветствовать кого (на месте прибытия); вуэсстлэ пуэдтҍетҍ аэропортэсьт встречать приехавших в аэропорту 3. отвечать / ответить что; вуэсстлэ урэк лӯвьт луннҍ отвечать урок у доски; та̄гкмушше нике̄ эйй вуэсстла на стук никто не отозвался 4. возражать / возразить, противоречить кому-чему; вуэсстлэ са̄ррнъе возражать выступающему; сӣн вуэзхэллмуж вуэсстлэв ка̄нҍц ка̄ннцас их показания противоречат друг другу
вуэсстлэмушш (вуэсстлэмуж) I 1. встреча, свидание; приём; мӣн вуэсстлэмушш ля̄ннч нымьп ча̄ссэсьт наша встреча [состоится] в два часа 2. ответ; отклик; а̄ррвдэ о̄һпнуввэй вуэсстлэмуж оценить ответ ученика 3. возражение, протест; куллълэ вуэсстлэмужэтҍ выслушивать возражения; вуэсстлэмуж демонстрация туарр пуэлхэллъетҍ демонстрация протеста против поджигателей войны
вуэсстлэннтэ II, 1* 1. встречаться (постоянно; иногда, бывало); мыйй вуэсстлэнтэмь мы иногда встречались 2. отвечать кому что (постоянно; иногда, бывало); со̄нн уркэсьт тоаййва пукэ вуэсстланнт он на уроке отвечает чаще всех 3. возражать, противоречить кому-чему (постоянно; иногда, бывало); со̄нн югке са̄ррнъе вуэсстланнт он возражает каждому выступающему
вуэстлэс встречный (о движущихся навстречу предметах); вуэстлэс по̄яс встречный поезд; вуэстлэс вэнс встречная лодка

Родственные сайты

Пословица / поговорка