ВА̄ЙЙВ
Слово | Перевод |
---|---|
ВА̄ЙЙВ |
ВА̄ЙЙВ (ва̄йв) II, 3 печаль ж, грусть ж, тоска, боль ж, беспокойство; соннӭ пэре лӣ ва̄ййв тамьпе ему там очень тоскливо; мӣ лӣ тоннӭ ва̄ййвэнҍ? что тебя печалит?;
ва̄ййв элля ва̄ййв, а бэдҍсувв ныдтҍ эвтэсьт лыһкэ худо-бедно (букв. плохо-неплохо), а придётся и дальше так делать воайвшаһтӭ I, 4* беспокоить, тревожить, волновать, печалить, удручать кого, причинять боль кому; то̄нн та̄так тӣдтӭ, мӣ мун воайвшаһт? ты хочешь знать, что меня беспокоит?; мун воайвшаһт лэфкхэсс меня беспокоит кашель воайвшуввэ I испытывать неудобство (неловкость), неловко себя чувствовать; тревожиться, печалиться; со̄нн воайвшувв вӣресь пӣррсэсьт он плохо себя чувствует в чужой семье воайвшувнэ III испытывать неудобство (неловкость), неловко себя чувствовать (постоянно; иногда, бывало) |