Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
ёгклуввэ |
ёгклуввэ см. ёгк
|
ёднэ |
ёднэ см. ёадтӭ
|
ёдтлэ |
ёдтлэ см. ёадтӭ
|
ёдче |
ёдче см. ёадтӭ
|
ЁӇӇ |
ЁӇӇ (ёӈ) I брусника; уссэ ёӈэть собирать бруснику; ёӈӈ сай брусничные места
ёӈӈлаһтӭ I, 4* обеспечить кого брусникой; со̄нн вуэррьпэнҍ гоанҍцэдэсь ёӈӈлэдтӭ она обеспечила брусникой всех сестёр ёӈӈлуввэ I 1. испачкаться брусникой, стать испачканным брусникой; мунн ёӈӈлувве я испачкался брусникой; кӣд ёӈӈлуввенҍ руки испачканы брусникой 2. стать брусничного цвета; ча̄дзь ёӈӈлувэ вода стала брусничного цвета 3. запастись брусникой; таннӓ мыйй ёӈӈлувэмь в этом году мы запаслись брусникой ёӈӈшэ III считать, что (где-л.) много брусники; мыйй ыгь ёӈӈшэмь, а ёӈӈэ ва̄нас кӯсстэй мы считали год брусничным, а брусники было мало ёӈӈье III стать брусничным; сайй ёӈӈей место стало брусничным ёӈӈяй сказ. богатый (богат) брусникой; мӣн па̄јјк ёӈӈяй лӣ наш край богат брусникой ёӈхаһтӭ I, 4* лишить кого-что брусники, оставить кого-что без брусники; а̄йкас вэ̄дз мӣнэтҍ ёӈхэдтӭ ранний снег оставил нас без брусники |
ёӈӈлаһтӭ |
ёӈӈлаһтӭ см. ёӈӈ
|
ёӈӈлуввэ |
ёӈӈлуввэ см. ёӈӈ
|
ёӈӈшэ |
ёӈӈшэ см. ёӈӈ
|
ёӈӈье |
ёӈӈье см. ёӈӈ
|
ёӈӈяй |
ёӈӈяй см. ёӈӈ
|
ёӈхаһтӭ |
ёӈхаһтӭ см. ёӈӈ
|
ёркнэ |
ёркнэ см. ёарркэ
|
ёркче |
ёркче см. ёарркэ
|
ёрнэ |
ёрнэ см. ёррэ
|
ёрркнэ |
ёрркнэ см. ёарркэ
|
ёррксэ |
ёррксэ см. ёарркэ
|
ёррксэннтэ |
ёррксэннтэ см. ёарркэ
|
ЁРРП |
ЁРРП круглый, шарообразный; ёррп туэль круглый стол
ёррплуввэ I 1. стать круглым, округлиться; вэ̄дз чагь чоӊтэмь, чоӊтэмь, со̄нн ёррплувэ [мы] катали, катали снежный ком, и он стал круглым 2. перен. сильно поправиться, не в меру округлиться ёррплувнэ III 1. становиться круглым, округляться (постоянно; иногда, бывало) 2. перен. сильно поправляться, не в меру округляться (постоянно; иногда, бывало) ёррплэ III покачиваться; вэнс ёррпэль нэмп альн лодка покачивалась на волнах; олма ва̄ннц, ёррпал человек идёт, покачиваясь ёррплэсь неустойчивый (о лодке); ёррплэсь вэнс неустойчивая лодка # ёррплэсь ва̄ннҍцэм на̄лль вертлявая походка ёррпнэ III то же, что ёррплуввэ ёррпэ сказ. круглый, шарообразный, кругл, шарообразен; туэлль лӣ ёррпэ стол круглый ёррьпъе III сделать что круглым, шарообразным ёррьпэсь то же, что ёррп ёрьпнэ III делать что круглым, шарообразным; вэ̄дз чагь ёрьпнэ делать снежок круглым |
ёррплуввэ |
ёррплуввэ см. ёррп
|
ёррплувнэ |
ёррплувнэ см. ёррп
|
ёррплэ |
ёррплэ см. ёррп
|
ёррплэсь |
ёррплэсь см. ёррп
|
ёррпнэ |
ёррпнэ см. ёррп
|
ёррпэ |
ёррпэ см. ёррп
|
ёррьпъе |
ёррьпъе см. ёррп
|