Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.

Поиск по темам словаря (разрешены регулярные выражения)
Слово Перевод
ва̄ййвшэнне
ва̄ййвшэнне см. ва̄йваш
ВА̄ЙЙМ
ВА̄ЙЙМ (ва̄йм) II, 3 просека; ва̄йм те̄ҏҏпэ прорубить просеку; ва̄йм мӣлльтэ ва̄ннҍцэ идти по просеке
ва̄йймдэ III прокладывать / проложить просеку; ва̄ррь бэдт ва̄йймдэ в лесу нужно проложить просеку
ва̄йймдэллэ I, 1* прокладывать просеку (постоянно)
ва̄йймдэлнэ III прокладывать просеку (иногда, бывало)
ва̄йймлуввэ I появиться - о просеке; о̄дт саесьт ва̄ррь ва̄йймлувэ на новом месте в лесу появилась просека
ва̄йймдэ
ва̄йймдэ см. ва̄ййм
ва̄йймдэллэ
ва̄йймдэллэ см. ва̄ййм
ва̄йймдэлнэ
ва̄йймдэлнэ см. ва̄ййм
ва̄йймлассьтэ
ва̄йймлассьтэ см. ва̄ймлэсь
ва̄йймлаһтӭ
ва̄йймлаһтӭ см. ва̄ймлэсь
ва̄йймлуввэ1
ва̄йймлуввэ1 см. ва̄ййм
ва̄йймлуввэ2
ва̄йймлуввэ2 см. ва̄ймлэсь
ва̄йймлэнне
ва̄йймлэнне см. ва̄ймлэсь
ва̄йймэльт
ва̄йймэльт см. ва̄ймлэсь
ВА̄ЙЙШЭННЕ
ВА̄ЙЙШЭННЕ очень быстро; ва̄ййшэнне кархэ ехать очень быстро
ВА̄ЙМЛЭСЬ
ВА̄ЙМЛЭСЬ активный, деятельный; ва̄ймлэсь па̄ррьшя активный мальчик
ва̄йймлаһтӭ I, 4* активизировать кого, пробудить кого к активности; комиссия лыгк бэдт ва̄йймлаһтӭ деятельность комиссии нужно активизировать ва̄йймлассьтэ II, 4* стать активным, деятельным; со̄нн адтҍ ва̄йймлэсьтэ он теперь стал активным
ва̄йймлуввэ I то же, что ва̄йймлассьтэ
ва̄йймлэнне
активно, деятельно; воодушевлённо; охотно; со̄нн ва̄йймлэнне воалтэдэ лыһке он охотно взялся за работу ва̄йймэльт то же, что ва̄йймлэнне
ва̄ймэль
сказ. активный, деятельный, активен, деятелен; со̄нн лӣ пэре ва̄ймэль он очень активен
ва̄ймэль
ва̄ймэль см. ва̄ймлэсь
ВА̄ЛЕСЬ
ВА̄ЛЕСЬ (ва̄ллас) V кит; ме̄һць ва̄ллсэ э̄л охота на китов
ва̄ллас
ва̄ллас от ва̄лесь
ВА̄ЛЛТ
ВА̄ЛЛТ (ва̄лт) II свобода, воля; са̄ннҍ ва̄ллт свобода слова; ва̄лльтэ ва̄лт 1) завоевать свободу 2) стать своевольным; аннҍтэ ва̄лт дать кому [полную] свободу, волю; кӣдант ва̄лт ель анҍт! рукам воли не давай! ; ва̄лтхэм олма безвольный человек; ва̄лтэсьт е̄лле жить своевольно; ва̄лт ва̄ллтма олма человек, вышедший из подчинения (букв. взявший волю)
ва̄ллтлуввэ I то же, что ва̄ллтьюввэ
ва̄ллтлувнэ III становиться свободным, приобретать [полную] свободу, освобождаться (постоянно; иногда, бывало)
ва̄ллтъюввэ I стать свободным, освободиться (с чьей-л. помощью); мунн ва̄ллтъювве я освобождён, меня освободили
ва̄ллтъювнэ III становиться свободным, освобождаться (с чьей-л. помощью - постоянно; иногда, бывало)
ва̄лтхаһтӭ I, 4* лишить кого свободы
ва̄лтхуввэ I лишиться свободы
ва̄лтхувнэ III лишаться свободы (постоянно; иногда, бывало)
ва̄ллтлуввэ
ва̄ллтлуввэ см. ва̄ллт
ва̄ллтлувнэ
ва̄ллтлувнэ см. ва̄ллт
ва̄ллтьюввэ
ва̄ллтьюввэ см. ва̄ллт

Родственные сайты

Пословица / поговорка