Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
НА̄ҺКЬ |
НА̄ҺКЬ (на̄кь) I, 3 шкура с короткой гладкой шерстью; лӣхемь нуэррьй на̄һкь коровья, тюленья шкура; не̄сськэ нуэррьй на̄кь выделывать (букв. скоблить) тюленью шкуру; на̄һкь кабперь шапка из тюленьей шкуры
|
НА̄ҺПЬ |
НА̄ҺПЬ (на̄пь) I, 3 чашка; ва̄ллэ ча̄й на̄һпа налить чай в чашку; вуэссьтэ о̄дт ноапетҍ купить новые чашки
на̄па (набпа) IV чашечка (напр. кофейная) |
нёаввлэ |
нёаввлэ см. нёаввэ
|
нёаввъе |
нёаввъе см. нёаввэ
|
НЁАВВЭ |
НЁАВВЭ I, 1 мотать / намотать, сматывать / смотать (верёвку, аркан, сеть и т. п.); нёаввэ ля̄шшкэм нӯрь смотать аркан
нёаввлэ III смотать, намотать (верёвку, аркан, сеть и т. п. - быстро); нёаввэль са̄йм смотай быстренько сеть нёаввъе III наматываться; ля̄шшкэм нӯррь нюэзельт нёаввай аркан плохо наматывается нёавнэ III мотать, сматывать (верёвку, аркан, сеть и т. п. - постоянно; иногда, бывало); чиххтма соаймэтҍ па̄ррнэ нёавнэнҍ дети сматывали отремонтированные сети нёавсэ III то же, что нёаввлэ нёавхуввэ I страд. к нёаввэ; нӯррь нёавхувэ, вуайй пыйе соаннӭ верёвка смотана, можно класть в сани нёавхэ III понуд. к нёаввэ; бэдт соннӭ ла̄мч нёавхэ пусть он смотает вожжи нёавче III то же, что нёавнэ |
нёавнэ |
нёавнэ см. нёаввэ
|
нёавсэ |
нёавсэ см. нёаввэ
|
нёавхуввэ |
нёавхуввэ см. нёаввэ
|
нёавхэ |
нёавхэ см. нёаввэ
|
нёавче |
нёавче см. нёаввэ
|
нёадзлэ |
нёадзлэ см. ня̄дзе
|
нёадзлэнне |
нёадзлэнне см. ня̄дзе
|
нёадзлэннтэ |
нёадзлэннтэ см. ня̄дзе
|
нёадзлэс |
нёадзлэс см. ня̄дзе
|
нёадзтэдтэ |
нёадзтэдтэ см. ня̄дзе
|
нёадзэль |
нёадзэль см. ня̄дзе
|
нёаж |
нёаж от нёашш
|
нёажнэ |
нёажнэ см. нёашш
|
нёазнэ |
нёазнэ см. ня̄дзе
|
нёазче |
нёазче см. ня̄дзе
|