Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
оашшьтъяссьтэ |
оашшьтъяссьтэ см. оашшьтъе
|
обӣдсэ |
обӣдсэ см. обӣдтэ
|
обӣдтлэ |
обӣдтлэ см. обӣдтэ
|
ОБӢДТЭ |
ОБӢДТЭ I, 1 обидеть, оскорбить кого; обӣдтэ кэ̄жьнэгэнҍ обидеть вопросом; со̄нн мун обӣдэ эйй оасскмужэнҍ он оскорбил меня недоверием; пусьтэльт парна обӣдтэнҍ [они] напрасно обидели ребёнка; обӣдтэй са̄нҍ обидные слова # чӯшк эйй обӣд [он] и мухи не обидит
обӣдсэ III то же, что обӣдтлэ обӣдтлэ III обидеть, оскорбить кого (быстро) обӣдтэднэ III обижаться на кого-что (постоянно; иногда, бывало); со̄нн мун э̄л никуэсь эйй обӣдтэдэнҍт он на меня никогда не обижается обӣдтэдсэ III обидеться на кого-что (немного) обӣдтэдтэ I, 1* обидеться на кого-что; обӣдтэдтэ пусьтэльт обидеться из-за пустяка; со̄нн то̄н э̄л лӣ обӣдтэдтма он на вас обижен; са̄ррнэ обӣдтэдтма ӣнэнҍ говорить обиженным голосом |
обӣдтэднэ |
обӣдтэднэ см. обӣдтэ
|
обӣдтэдсэ |
обӣдтэдсэ см. обӣдтэ
|
обижайдэднэ |
обижайдэднэ см. обижайе
|
ОБИЖАЙЕ |
ОБИЖАЙЕ III обижать, оскорблять кого, никуэссь ель обижай са̄мхэметҍ! никогда не обижай слабых!
обижайдэднэ III обижаться на кого, оскорбляться (постоянно; иногда, бывало) обижаййдэдтэ I, 1* обижаться на кого, оскорбляться; елле обижаййдадтӭ мун э̄л не обижайтесь на меня обижайнэ III обижать, оскорблять кого (постоянно; иногда, бывало); со̄нн пукэтҍ [нимэ̄нн гуэйкэ] обижаянт он всех обижает |
обижаййдэдтэ |
обижаййдэдтэ см. обижайе
|
обижайнэ |
обижайнэ см. обижайе
|
оввшаһтӭ |
оввшаһтӭ см. овэш
|
оввшуввэ |
оввшуввэ см. овэш
|
оввэш |
оввэш от овэш
|
ОВЭШ |
ОВЭШ (оввэш) V овощи мн. (ед. овощ м); пыйе оввшэтҍ е̄ммьнъе сажать овощи; овэш вя̄рр суп из овощей; овэш ла̄ффьк овощной магазин # югке оввшэ ӣжесь па̄ль посл. всякому овощу своё время
оввшаһтӭ I, 1* то же, что овэшлаһтӭ оввшуввэ I то же, что овэшлуввэ овэшлаһтӭ I, 4* обеспечить кого-что овощами овэшлуввэ I запастись овощами; мыйй овэшлувэмь та̄лвас на зиму мы запаслись овощами овэшъялаш сказ. богатый (богат) овощами; таннӓ ыгкь лӣ овэшъялаш этот год богат овощами |
овэшлаһтӭ |
овэшлаһтӭ см. овэш
|
овэшлуввэ |
овэшлуввэ см. овэш
|
овэшъялаш |
овэшъялаш см. овэш
|
огкнаһтӭ |
огкнаһтӭ см. огкнэ
|
огкнаһтӭмь |
огкнаһтӭмь см. огкнэ
|
огкнужнэ |
огкнужнэ см. огкнэ
|