Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
кырьйнэ |
кырьйнэ см. кыррьй
|
кырьйнэсс |
кырьйнэсс см. кыррьй
|
кырьйхуввэ |
кырьйхуввэ см. кыррьй
|
кырьйхэ |
кырьйхэ см. кыррьй
|
кырьтхэ |
кырьтхэ см. кыррьтэ
|
кыҏтассьтэ |
кыҏтассьтэ см. кыҏтэ
|
кыҏтхэ |
кыҏтхэ см. кыҏтэ
|
кыҏтхэллэ |
кыҏтхэллэ см. кыҏтэ
|
кыҏтхэлнэ |
кыҏтхэлнэ см. кыҏтэ
|
КЫҎТЭ |
КЫҎТЭ IV 1. торопить / поторопить кого; елле кыҏтэгке ёадтӭ не торопитесь ехать 2. торопиться, спешить; кыҏтэ ро̄бхэ, по̄йсэ спешить на работу, на поезд; кыҏта тыйе тэнн баяс моайнсэ [я] спешу вам рассказать об этом; кыҏтэм тӯйй срочное дело; кыҏтэмэнҍ со̄нн вуаййлэдтӭ кнӣга ва̄лльтэ в спешке он забыл взять книгу
кыҏтассьтэ II, 4* поторопиться; кыҏтасьт тӯенҍ поторопись с работой кыҏтхэ III торопить кого-что; елле кыҏтхэгке па̄ррнэтҍ не торопите детей кыҏтхэллэ I, 1* торопить кого-что (постоянно); кыҏтхэллэ ке̄нн-не лыгкень торопить кого-либо с работой кыҏтхэлнэ III торопить кого-что (иногда, бывало) |
КЫССТА |
КЫССТА о. ч. IV маличные рукавицы; куаррэ ма̄лець кысстатҍ че̄ххч пӯдзэ коаммсэнҍ сшить маличные рукавицы из осенних оленьих койб (см. коаммас)
кысьтэсь (кысстас) V то же, что кысста; ма̄лець кысстас маличные рукавицы; кысьтэсь лӣ пӯгкна маличная рукавица прохудилась |
кысьтэсь |
кысьтэсь см. кысста
|
кыфкнэ |
кыфкнэ см. кыффкэ
|
кыфксэнне |
кыфксэнне см. кыффкэ
|
кыфкхаһтӭ |
кыфкхаһтӭ см. кыффкэ
|
кыфкхэ |
кыфкхэ см. кыффкэ
|
кыфкхэллэ |
кыфкхэллэ см. кыффкэ
|
кыфкхэлнэ |
кыфкхэлнэ см. кыффкэ
|
кыфкхэсс |
кыфкхэсс см. кыффкэ
|
КЫФФКЭ |
КЫФФКЭ II удивляться; то̄нн ель кыфк, а куллтэл ты не удивляйся, а слушай
кыфкнэ III удивляться; со̄нн кыфкэнҍт мун пуадтмушшэ он удивился моему приходу кыфксэнне удивлённо; кыфксэнне кӣһче смотреть удивлённо кыфкхаһтӭ I, 4* удивить кого; мунн со̄н кыфкхадта тэнн соагэнҍ я его удивлю этой вестью кыфкхэ III то же, что кыфкхаһтӭ кыфкхэллэ I, 1* удивлять кого (постоянно); то̄н тӯй мун кыфкхэллэв твои поступки меня удивляют кыфкхэлнэ III удивлять кого (иногда, бывало) кыфкхэсс (кыфкхэз) I удивление; мӣ лӣ то̄нэсьт кыфкхэссэнҍ? чему ты удивляешься? |
кышкнэ |
кышкнэ см. кышшкэ
|
кышкнэдтэ |
кышкнэдтэ см. кышшкэ
|
кышксассьтэ |
кышксассьтэ см. кышшкэ
|
кышксэ |
кышксэ см. кышшкэ
|
кышксэннтэ |
кышксэннтэ см. кышшкэ
|