Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
моаһтъе |
моаһтъе см. ма̄һтӭ
|
моаһцъе |
моаһцъе см. ма̄һце
|
моаһцъюввэ |
моаһцъюввэ см. ма̄һце
|
моацнэ |
моацнэ см. ма̄һце
|
моацче |
моацче см. ма̄һце
|
моашшлэ |
моашшлэ см. моашшэ
|
МОАШШЭ |
МОАШШЭ I. 1 мазать / намазать, помазать, вымазать, натирать / натереть кого-что чем-л.; моашшэ сте̄нэтҍ поайнэнҍ мазать стены краской; моашшэ ле̄йп вӯенҍ мазать хлеб маслом; моашшэ вӯй ле̄йп э̄л намазывать масло на хлеб; моашшэ кӣдэтҍ мазать руки; моашшэ ра̄ӊь смазывать рану; моашшэ моазень ранҍт натереть мазью грудь
моажант смазка (чего-л.); савехь моажант смазка лыж моажнэ III мазать, намазывать, смазывать, натирать кого-что чем-л. (постоянно; иногда, бывало); моажнэ куаррэм машина смазывать швейную машину моажнэднэ III 1. мазаться, намазываться, натираться чем (постоянно; иногда, бывало); моажнэднэ кре̄мэгуэйм, моазегуэйм мазаться кремами, мазями 2. мазаться, пачкать (о чем-л. - постоянно; иногда; бывало) 3. пачкаться чем (постоянно; иногда, бывало) моажнэдтэ I, 1* 1. мазаться, намазываться / намазаться, натираться / натереться чем; моажнэдтэ моазенҍ натереться мазью 2. мазаться, пачкать (о чем-л.); сте̄н моажнэдтэв стены пачкаются 3. мазаться / измазаться, пачкаться / испачкаться чем; ель моажнэд ме̄лэнҍ! не пачкайся мелом! моашшлэ III однокр. помазать, смазать кого-что чем (быстро); моашшэль ла̄тҍк вӯенҍ смажь сковороду маслом |
мо̄дже |
мо̄дже см. мо̄джесь
|
МО̄ДЖЕСЬ |
МО̄ДЖЕСЬ красивый, живописный; мо̄джесь нызан красивая женщина; мо̄джесь сайй живописный вид; чофта мо̄джесь прекрасный; о̄рхэдтэнҍ чофта мо̄джесь е̄рк установилась прекрасная погода
моаджьнэ III стать красивым; стать украшенным, разукрашенным; ланнҍ моадженҍ город стал красивым моажьнэ III украшать / украсить, разукрашивать / разукрасить кого-что; моажьнэ выйем пӯдзэтҍ украсить оленью упряжку; о̄дт ыгь кӯз моажьнэнҍ новогоднюю ёлку разукрасили; шко̄ла моажьнэ разукрасить школу моажьнэллэ I, 1* украшать, разукрашивать кого-что (постоянно); моажьнэллэ пэҏтэтҍ фла̄гэгуэйм украшать дома флагами моажьнэлнэ III украшать, разукрашивать кого-что (иногда, бывало) моажьшэ III считать кого-что-л. красивым; мунн ӣжян па̄јк моажьша я считаю свой край красивым мо̄дже сказ. красивый, красив; нызан лӣ мо̄дже женщина красива мо̄джьтэнне красиво; мо̄джьтэнне оасскэтҍ кыррьйе красиво расшивать одежду |
мо̄джьтэнне |
мо̄джьтэнне см. мо̄джесь
|
мо̄ӆӆьчтэ |
мо̄ӆӆьчтэ см. моаӆӆьче
|
мо̄ӆӆьчье |
мо̄ӆӆьчье см. моаӆӆьче
|
МУГКА |
МУГКА 1. такой; мугка кнӣга мыйе бэдт такая книга нам нужна; мугка шэ э̄ллэ, ко̄ххт аджесь такой же высокий, как отец 2. такой в знач. сущ.; мугкмэсьт мэ̄нн вуанчак? от такого чего добьёшься?; нэ мӣ лӣ тэсьт мугка? что же тут такого?
|
МӮДТ |
МӮДТ (мӯд) I тухлятина; мӯдт кӯлль тухлая рыба
мӯдтай сказ. тухлый; кӯлль лӣ мӯдтай рыба тухлая мӯдтлуввэ I протухнуть мӯдтшэ III считать что-л. тухлым |
МУДТА |
МУДТА 1. другой, иной; мудта вуэр са̄рнсэпь в другой раз поговорим; бэдт лӣннчле вофьсе мудта о̄ллмэнҍ быть совсем иным человеком 2. (мудтма мн.) IV другой, иной сущ.; пя̄дцлушшэ мудтмэ баяс заботиться о других; мудтмэсьт кэ̄жь спроси у другого; ва̄льт мудтмэнҍ возьми у других; эфт са̄ррнэ, лыһкэ мудта говорить одно, а делать другое
|
мӯдтай |
мӯдтай см. мӯдт
|
мӯдтлуввэ |
мӯдтлуввэ см. мӯдт
|
мӯдтшэ |
мӯдтшэ см. мӯдт
|
МӮДТҌ |
МӮДТҌ (мӯдҍ) I, 2 тётя (младшая сестра матери); бэдт ва̄рне выйе муэдтсан ехать в гости к тёте; муэдта моя тётя; муэдтат твоя тётя; мӯдтӭсь его тётя
|
мӯдҍ |
мӯдҍ от мӯдтҍ
|
муӆӆтшэ |
муӆӆтшэ см. муӆӆьт
|
МУӅӅЬТ |
МУӅӅЬТ (муӆт) II мыло; муӆӆьт куськ кусок мыла; лэ̄гк муӆӆт туалетное мыло; пэ̄сслэм муӆӆьт хозяйственное мыло; муӆӆьт ча̄дзь мыльная вода
муӆӆтшэ III считать что-л. мыльным; мунн ча̄зь муӆӆтша я считаю воду мыльной; мунн вуптэтҍ муӆӆтша по-моему, на волосах ещё есть мыло муӆӆьтай сказ. мыльный; оассэ ле̄в муӆӆьтай, бэдт вя̄л чӣллькъе бельё ещё мыльное, нужно сполоснуть ещё раз муӆӆьтсэллэ I, 1* мылить, намыливать что; кӣдэтҍ муӆӆьтсэллэ намыливать руки муӆӆьтсэлнэ III мылить, намыливать что (постоянно; иногда, бывало) муӆӆьтъе III делать / сделать что-л. мыльным, мылить, намыливать / намылить что; ча̄зь бэдт муӆӆьтъе сделать воду мыльной; бэдт оасскэтҍ муӆӆьтъе намылить бельё муӆӆьтъюввэ I намыливаться / намылиться |
муӆӆьтай |
муӆӆьтай см. муӆӆьт
|
муӆӆьтсэллэ |
муӆӆьтсэллэ см. муӆӆьт
|
муӆӆьтсэлнэ |
муӆӆьтсэлнэ см. муӆӆьт
|