Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
паялт |
паялт см. пайй
|
паяс |
паяс см. пайй
|
ПЕ̄ГКЕ |
ПЕ̄ГКЕ I, 5 ползти (на четвереньках)
пе̄гкьлэ III поползти (на четвереньках); нийта пе̄гкель девочка поползла пе̄гьнэлле ползком (на четвереньках); пе̄гьнэлле раст чӯһкас мэ̄ннэ пересечь дорогу ползком пӣгнэ III ползать (на четвереньках в разных направлениях - постоянно; иногда, бывало) пӣгче III то же, что пӣгнэ |
пе̄гкьлэ |
пе̄гкьлэ см. пе̄гке
|
пе̄гьнэлле |
пе̄гьнэлле см. пе̄гке
|
ПЕ̄ДЗЬ |
ПЕ̄ДЗЬ (пе̄зь) I, 4 сосна; пӣзетҍ ра̄дтӭ рубить сосны; пя̄дза е̄рьк ко̄ррэ привязать оленя к сосне; пе̄дзь таррьв сосновая смола; пе̄дзь ва̄ррь сосновый бор # чоаййдэ кэскэсьт ко̄лм пе̄дзе заблудиться в трёх соснах
|
пе̄днэ |
пе̄днэ см. пе̄дтэ
|
пе̄днэднэ |
пе̄днэднэ см. пе̄дтэ
|
пе̄днэдтэ |
пе̄днэдтэ см. пе̄дтэ
|
пе̄дсэ |
пе̄дсэ см. пе̄дтэ
|
пе̄дтлэ |
пе̄дтлэ см. пе̄дтэ
|
пе̄дтъе |
пе̄дтъе см. пе̄дтэ
|
пе̄дтъюввэ |
пе̄дтъюввэ см. пе̄дтэ
|
ПЕ̄ДТЭ |
ПЕ̄ДТЭ I, 1 тупить / затупить что; пе̄дтэ оаккшэ затупить топор
пе̄днэ III тупить что (постоянно; иногда, бывало); мунэсьт э̄ввтэль ныйп тоаййв пе̄днэнҍ у меня раньше постоянно тупились ножи пе̄днэднэ III становиться тупым, тупиться (постоянно; иногда, бывало) пе̄днэдтэ I, 1* становиться тупым, тупиться пе̄дсэ III затупить, сделать тупым что (быстро); мунн вэххтэнне пе̄дсэ оаккшэ я быстро затупил топор пе̄дтлэ III то же, что пе̄дсэ пе̄дтъе III стать тупым, затупиться; оаккшэ пе̄дтэй топор затупился пе̄дтъюввэ I то же, что пе̄дтъе пе̄дче III то же, что пэ̄днэ |
пе̄дче |
пе̄дче см. пе̄дтэ
|
пе̄знэ |
пе̄знэ см. пе̄ссэ
|
пе̄зхэ |
пе̄зхэ см. пе̄ссэ
|
пе̄зче |
пе̄зче см. пе̄ссэ
|
пе̄зь |
пе̄зь от пе̄дзь
|
пе̄йвхуввэ |
пе̄йвхуввэ см. пе̄ййв
|
ПЕ̄ЙЙВ |
ПЕ̄ЙЙВ (пе̄йв) II, 4 1. день м; кэ̄сск пе̄ййв полдень; кэ̄сск пе̄йвэсьт в середине дня; пе̄ййва нымьп ча̄ссэсьт в два часа дня; эфт тэнн шэ пе̄йвэсьт в один и тот же день; пе̄йв пуэдтӭм райя за день до приезда; кыджемь ча̄сс пайса лыһкэм пе̄йв семичасовой рабочий день; эфт пя̄ййвса е̄ллей перен. живущий одним днём; Вуэјјтэм Пе̄ййв День Победы; нэ̄мм пе̄ййв день рождения 2. солнце; пе̄йв пэ̄ййнэм райя до восхода солнца; пуэлльтэм пе̄ййв жгучее солнце; оавтчедтэ пе̄йвэсьт греться на солнце; пе̄йв мӣлльтэ о̄дзэ кя̄йн ориентироваться по солнцу; пе̄ййв чувв солнечный свет; пе̄ййв поашт солнцепёк; пе̄ййв поаштэсьт оаррэ сидеть на солнцепёке
пе̄йвхуввэ I 1. лишиться дня, солнца; пе̄йв пе̄йвхуввенҍ наступила полярная ночь (букв. дни лишились солнца) 2. испытывать / испытать недостаток дня; мыйй пе̄йвхувэмь сайе ко̄сстэм райя нам не хватило дня, чтобы доехать до места пе̄ййвьесь солнечный; пе̄ййвьесь пе̄ййв солнечный день пя̄йвнэгк (пя̄йвнэг) I солнечная погода; пя̄йвнэгэтҍ тӯлляй стоит солнечная погода пя̄ййвсэллэ I, 1* наступать, заниматься - о дне; ӣнцкэнч пя̄ййвсалл наступает день пя̄ййвсэлнэ III наступать, заниматься - о дне (постоянно; иногда, бывало) |
пе̄ййвьесь |
пе̄ййвьесь см. пе̄ййв
|
пе̄јјтай |
пе̄јјтай см. пя̄јјт
|
пе̄јјтлэ |
пе̄јјтлэ см. пя̄јјт
|
пе̄јјтъе |
пе̄јјтъе см. пя̄јjт
|