Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
э̄ллмсэ |
э̄ллмсэ см. э̄ллм
|
э̄ллнэ |
э̄ллнэ см. э̄лл
|
э̄ллнэннтэ |
э̄ллнэннтэ см. э̄лл
|
э̄ллтнаһтӭ |
э̄ллтнаһтӭ см. алльт
|
э̄ллтнэ |
э̄ллтнэ см. алльт
|
э̄ллтнэннтэ |
э̄ллтнэннтэ см. алльт
|
э̄ллшэ |
э̄ллшэ см. э̄лл
|
э̄ллълуввэ |
э̄ллълуввэ см. э̄лл
|
э̄ллэ |
э̄ллэ см. э̄лл
|
ЭЛЛЯ |
ЭЛЛЯ нет (с ед. ч.); со̄нн элля пэҏтэсьт его нет дома # мӣ элля тэдт элля погов. чего нет, того нет
|
элтас |
элтас см. э̄лл
|
ЭЛЭЛЭ |
ЭЛЭЛЭ еле, еле-еле, едва, чуть-чуть; кое-как; элэлэ ко̄ссьтэ [я] еле дошёл; элэлэ ля̄йй э̄лльмэнҍ [он] был едва живой; элэлэ ко̄стэмь пэҏт райя [мы] кое-как добрались до дома; лыгкэсьт элэлэ подвинься чуть-чуть; элэлэ шуря чуть больше; элэлэ ӣӈӈк лӣ ра̄нҍтэсьт еле-еле душа в теле
|
ЭЛЭНЬ |
ЭЛЭНЬ (э̄ллэнь) V анат. десна; лыһцэ э̄ллнетҍ лечить десны
|
Э̄ЛЯ |
Э̄ЛЯ о. ч. IV поверхность; е̄ммьне э̄ля поверхность земли; ме̄рр э̄ля поверхность моря; алльм э̄ля пугк чоапэнҍт всё небо потемнело (букв. поверхность неба потемнела) # э̄ля оассэ верхняя одежда
|
э̄ннтлушшэ |
э̄ннтлушшэ см. аннҍтэ
|
э̄ннтлэ |
э̄ннтлэ см. аннҍтэ
|
э̄ннтлэдтэ |
э̄ннтлэдтэ см. аннҍтэ
|
э̄ннтъюввэ |
э̄ннтъюввэ см. аннҍтэ
|
энтче |
энтче см. аннҍтэ
|
э̄рршассьтэ |
э̄рршассьтэ см. э̄рршэ
|
э̄рршаһтӭ |
э̄рршаһтӭ см. э̄рршэ
|
э̄рршуввэ |
э̄рршуввэ см. э̄рршэ
|
Э̄РРШЭ |
Э̄РРШЭ III 1. рычать (о животных) 2. перен. ворчать, брюзжать
э̄рршаһтӭ I, 4* 1. заставлять (животных) рычать; ель э̄рршадтҍ пе̄ннэ не дразни собаку (букв. не заставляй собаку рычать) 2. перен. заставлять кого ворчать, брюзжать; ель э̄рршадтҍ со̄н не заставляй его ворчать э̄рршассьтэ II 4* 1. порычать (немного - о животных) 2. перен. поворчать, побрюзжать (немного) э̄рршуввэ I 1. зарычать (о животных); пе̄ннэ э̄рршувв - тӣдҍсэпь, ке̄-ля̄ннч пуадт собака зарычит - [мы] узнаем, что кто-то идёт 2. перен. начать ворчать (брюзжать) э̄рршэмушш (э̄рршэмуж) I 1. рычание (животных); ле̄ф э̄рршэмушш куллай слышно рычание льва 2. перен. ворчание, брюзжание э̄рршэннтэ II, 1* 1. рычать (о животных - постоянно; иногда, бывало) 2. перен. ворчать, брюзжать (постоянно; иногда, бывало) |
э̄рршэмушш |
э̄рршэмушш см. э̄рршэ
|
э̄рршэннтэ |
э̄рршэннтэ см. э̄рршэ
|