Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
вэ̄дтъе |
вэ̄дтъе см. вадтэ
|
вэдче |
вэдче см. вадтэ
|
вэ̄з |
вэ̄з от вэ̄дз
|
вэ̄зхуввэ |
вэ̄зхуввэ см. вэ̄дз
|
вэ̄зхувнэ |
вэ̄зхувнэ см. вэ̄дз
|
вэ̄зхэмь |
вэ̄зхэмь см. вэ̄дз
|
вэ̄йе |
вэ̄йе см. вайй
|
вэ̄ййлэ |
вэ̄ййлэ см. вайй
|
вэ̄йнэ |
вэ̄йнэ см. вайй
|
вэ̄йюввэ |
вэ̄йюввэ см. вайй
|
вэлас |
вэлас см. вӯлльгесь
|
вэллъюввэ |
вэллъюввэ см. валлэ
|
ВЭЛЛЬЕ |
ВЭЛЛЬЕ III выскочить, выпрыгнуть (откуда-л.), вэллье соанэнҍ выпрыгнуть из саней; вэллье мӯр тӯгкенҍ выскочить из-за дерева # вэллей вуэйвэсьт выскочило из головы
вэлльсэллэ I, 1* выскакивать, выпрыгивать (откуда-л. - постоянно); ель вэлльсэл соанэнҍ не выскакивай из саней вэлльсэлнэ III выскакивать, выпрыгивать (откуда-л. - иногда, бывало) |
вэлльсэллэ |
вэлльсэллэ см. вэллье
|
вэлльсэлнэ |
вэлльсэлнэ см. вэллье
|
вэ̄лнэ |
вэ̄лнэ см. валлэ
|
вэ̄лче |
вэ̄лче см. валлэ
|
вэӆӆтъе |
вэӆӆтъе см. ваӆӆтэ
|
вэ̄ннас |
вэ̄ннас от вэнс
|
вэ̄ннлассьтэ |
вэ̄ннлассьтэ см. вэ̄ннэ
|
вэ̄ннлаһтӭ |
вэ̄ннлаһтӭ см. вэ̄ннэ
|
вэ̄ннлуввэ |
вэ̄ннлуввэ см. вэ̄ннэ
|
вэ̄ннлувнэ |
вэ̄ннлувнэ см. вэ̄ннэ
|
ВЭ̄ННЭ |
ВЭ̄ННЭ I, 1 1. растянуться, вытянуться, стать длинным; нӯррь вэ̄нэ верёвка растянулась 2. затянуться, стать [слишком] длительным (во времени); лыһк вэ̄нэ ма̄нн баяс работа растянулась на месяц
вэ̄ннлаһтӭ I, 4* растянуть, вытянуть что; нӯррь бэдт вэ̄ннлаһтӭ верёвку нужно растянуть вэ̄ннлассьтэ II, 4* потянуться (расправить уставшие мышцы) вэ̄ннлуввэ I растянуться (лечь во всю длину); вэ̄ннлуввэ кравэт баяс растянуться на кровати вэ̄ннлувнэ III то же, что вэ̄нънэ вэ̄нънэ III растягиваться, вытягиваться, удлиняться (постоянно; иногда, бывало); ме̄ййтмэнҍ, вуэсскэд шӣгктэнне вэ̄нънэв при выделке пыжик хорошо вытягивается вэӊтэ IV 1. растягивать, вытягивать, удлинять что; бэдт вэӊтэ нуэррьй на̄кь надо растягивать тюленью шкуру 2. разнашивать что; вэӊтэ ва̄ннцнӭтҍ разнашивать обувь вэӊтэдтэ I, 1* 1. потягиваться; вэӊтэдтэ маӈӈа вуэдтҍмэсьт потягиваться после сна 2. затягиваться, становиться [слишком] длительным (постоянно; иногда, бывало); лыһк ве̄ӊтэдант ке̄жьханна работа без конца затягивается |
ВЭНС |
ВЭНС (вэ̄ннас) V лодка, шлюпка; кутӭнҍ оарьенҍ сугкэм вэнс двухвёсельная лодка; по̄ррьяс вэнс парусник
|