Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.

Слово Перевод
ЧАБ
ЧАБ исправный, целый, невредимый; чаб оассэ целая одежда; чаб машина исправная машина
чабан сказ. исправный, целый, невредимый; исправен, цел, невредим; оассэ пугк ле̄в чабан вся одежда целая; со̄нн моаст пӯдӭ чабан он вернулся домой невредимым
чабнаһтӭ I, 4* чинить / починить, ремонтировать / отремонтировать, исправлять / исправить что; пугк вэ̄ннас ле̄в чабнаһта все лодки отремонтированы
чабнэ III то же, что чабхэ
чабнэллэ I, 1* то же, что чабхэллэ
чабпас то же, что чабан
чабпсэнне
качественно, без брака; чабпсэнне соаймэтҍ чиххтэ качественно отремонтировать сети чабпъюввэ I то же, что чабхуввэ
чабхуввэ I быть (стать) исправным, отремонтированным; вэнс чабхувэ лодка отремонтирована
чабхэ III исправить, отремонтировать что, сделать что-л. исправным; бэдт оасскэтҍ чабхэ нужно отремонтировать одежду
чабхэллэ I, 1* исправлять, ремонтировать что (постоянно; иногда, бывало)
чабшэ III считать что-л. исправным, целым; мунн ва̄ннцнӭтҍ чабша по-моему, обувь исправна
чабан
чабан см. чаб
ЧА̄БАР
ЧА̄БАР о. ч. V морская чайка; ча̄бар ря̄гкмушш крик чаек
ча̄ббрлэ
ча̄ббрлэ см. ча̄ббрэ
ЧА̄ББРЭ
ЧА̄ББРЭ II, 3 1. щипать, защемлять кого-что (до боли); ча̄ббрэ кӣд щипать руку 2. перен. сильно ругать, критиковать кого
ча̄ббрлэ III однокр. 1. ущипнуть кого-что 2. перен. ругнуть, выругать кого
ча̄брсэ III 1. пощипать кого-что (до боли - немного) 2. перен. покритиковать кого-что (немного) 3. однокр. ущипнуть кого-что
ча̄брхуввэ I страд. к ча̄ббрэ
ча̄брхэ III понуд. к ча̄ббрэ
чоаббръе III страд. к ча̄ббрэ; пугк кӣд чоаббръенҍ все руки исщипаны
чоабрнэ III 1. щипать кого-что (постоянно; иногда, бывало) 2. перен. критиковать кого (постоянно;
иногда, бывало)
чоабрнэдтэ I, 1* 1. щипать друг друга, щипаться 2. перен. критиковать друг друга
чоабрче III то же, что чоабрнэ
чабнаһтӭ
чабнаһтӭ см. чаб
чабнэ
чабнэ см. чаб
чабнэллэ
чабнэллэ см. чаб
чабпас
чабпас см. чаб
чабпсэнне
чабпсэнне см. чаб
чабпъюввэ
чабпъюввэ см. чаб
ча̄брсэ
ча̄брсэ см. ча̄ббрэ
ча̄брхуввэ
ча̄брхуввэ см. ча̄ббрэ
ча̄брхэ
ча̄брхэ см. ча̄ббрэ
чабхуввэ
чабхуввэ см. чаб