Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
кадцьсуввэ |
кадцьсуввэ см. каһце 2
|
кадцьсувнэ |
кадцьсувнэ см. каһце 2
|
кадцьсэ |
кадцьсэ см. каһце 2
|
казнэллэ |
казнэллэ см. кэ̄сс
|
казнэлнэ |
казнэлнэ см. кэ̄сс
|
казшэ |
казшэ см. кэ̄сс
|
ка̄зь |
ка̄зь от ка̄ссь
|
казьнэ |
казьнэ см. кэ̄сс
|
КА̄Й |
КА̄Й (ка̄йе) IV озёрная чайка; ка̄йе ря̄гкмуж крики чаек; мыйй а̄йнханна уйнсэмь ка̄йетҍ мы вдруг увидели чаек
|
КА̄ЙЙВ |
КА̄ЙЙВ (ка̄йв) II, 3 родник, ключ; вуэӈсэ ка̄йв луннҍ отдохнуть у родника; ка̄ййв ча̄дзь родниковая вода
|
КА̄ЙЙМ |
КА̄ЙЙМ (ка̄йм) II, 3 тёзка; со̄нн лӣ мыннӭ ка̄ййм он мне тёзка; мыйй со̄нэнҍ ле̄бпь ка̄ймэнч мы с ним тёзки
|
ка̄ййнай |
ка̄ййнай см. ка̄ййнэ
|
ка̄ййнлаһтӭ |
ка̄ййнлаһтӭ см. ка̄ййнэ
|
ка̄ййнлуввэ |
ка̄ййнлуввэ см. ка̄ййнэ
|
ка̄ййнлувнэ |
ка̄ййнлувнэ см. ка̄ййнэ
|
ка̄ййншэ |
ка̄ййншэ см. ка̄ййнэ
|
ка̄ййнъенне |
ка̄ййнъенне см. ка̄ййнэ
|
ка̄ййнъесь |
ка̄ййнъесь см. ка̄ййнэ
|
КА̄ЙЙНЭ |
КА̄ЙЙНЭ II, 4 стесняться, смущаться, робеть; елле ка̄ййнэ не робейте; со̄нн тӣнэнҍ ка̄ййн он вас стесняется
ка̄ййнай то же, что ка̄йнэч ка̄ййнлаһтӭ I, 4* смущать кого; ель ка̄ййнладтҍ па̄ррнэтҍ не смущай ребят, не заставляй ребят смущаться ка̄ййнлуввэ I застесняться, оробеть; со̄нн а̄йнханна ка̄ййнлуввэ он неожиданно застеснялся ка̄ййнлувнэ III стесняться, смущаться, робеть (постоянно; иногда, бывало) ка̄ййншэ III 1. то же, что ка̄ййнэ; 2. считать кого робким, стеснительным ка̄ййнъенне стеснительно, смущённо, робко; ка̄ййнъенне са̄ррн [он] говорит робко ка̄ййнъесь стеснительный, смущённый, робкий; ка̄ййнъесь нийта стеснительная девочка ка̄йнсэ III постесняться, посмущаться (немного); ка̄йнсэгке ходтҍ вӣресь о̄ллмэнҍ постесняйтесь хоть чужих людей ка̄йнэльт то же, что ка̄ййнъенне; ка̄йнэльт кя̄һч [он] смотрит смущённо ка̄йнэч сказ. стеснительный, смущённый, робкий, стеснителен, смущён, робок; нийта лӣ ка̄йнэч девочка стеснительна коайнънэ III то же, что ка̄ййнлувнэ; со̄нн пай коайнант он всегда стесняется |
КА̄ЙЙП |
КА̄ЙЙП (ка̄йп) II, 3 подбородок; кудтҍ кя̄рртша ка̄ййп двойной подбородок
|
ка̄йнсэ |
ка̄йнсэ см. ка̄ййнэ
|
ка̄йнэльт |
ка̄йнэльт см. ка̄ййнэ
|
ка̄йнэч |
ка̄йнэч см. ка̄ййнэ
|
калас |
калас см. калль
|
КА̄ЛЛ |
КА̄ЛЛ о. ч. III шкура с головы оленя; ка̄лл не̄сськэ выскоблить шкуру с головы оленя; ка̄лл ле̄в роаввас тубэркэ вуэдэ гуэйкэ шкура со лба оленя хороша (букв. прочна) для подошв тоборок (см. тубэрк)
|