Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
та̄ссэмлуввэ |
та̄ссэмлуввэ см. та̄ссэм
|
та̄тнэ |
та̄тнэ см. та̄һтэ
|
та̄тсаһтӭ |
та̄тсаһтӭ см. та̄һтэ
|
та̄тсуввэ |
та̄тсуввэ см. та̄һтэ
|
та̄тсэ |
та̄тсэ см. та̄һтэ
|
та̄ххтай |
та̄ххтай см. та̄ххьт
|
та̄ххтшэ |
та̄ххтшэ см. та̄ххьт
|
та̄ххтъесь |
та̄ххтъесь см. та̄ххьт
|
ТА̄ХХЬТ |
ТА̄ХХЬТ (та̄хьт) II, 3 кость ж; лэ̄дзэ тоахьтэ райя промокнуть до костей; рӯдтӭ та̄ххьт височная кость; тоахьтэ кэ̄б костные заболевания; та̄ххьт кӯлль костлявая рыба; та̄ххьт чоагь костяной гребень та̄ххтай сказ. костлявый, костляв; кӯлль лӣ та̄ххтай рыба костлявая
та̄ххтшэ III считать кого-что-ӆ. костлявым; мӯнн тэнн кӯль та̄ххтша я считаю эту рыбу костлявой та̄ххтъесь костлявый; та̄ххтъесь кӯлль костлявая рыба |
ТА̄ҺК |
ТА̄ҺК (та̄к) I точило; та̄к ёҏтэ крутить точило
та̄һктассьтэ II, 4* 1. поточить что (немного) 2. наточить что (быстро) та̄һктуввэ I 1. страд, к та̄һктэ; 2. наточиться; ныйп шӣгктэнне та̄һктуввенҍ ножи хорошо наточились та̄һктэ III точить / наточить что; та̄һктэ ныйпэтҍ точить ножи та̄һктэллэ I, 1* точить что (постоянно) та̄һктэлнэ III точить что (иногда, бывало) |
та̄һктассьтэ |
та̄һктассьтэ см. та̄һк
|
та̄һктуввэ |
та̄һктуввэ см. та̄һк
|
та̄һктэ |
та̄һктэ см. та̄һк
|
та̄һктэллэ |
та̄һктэллэ см. та̄һк
|
та̄һктэлнэ |
та̄һктэлнэ см. та̄ћк
|
та̄һтлэ |
та̄һтлэ см. та̄һтэ
|
та̄һтмушш |
та̄һтмушш см. та̄һтэ
|
та̄һтъенне |
та̄һтъенне см. та̄һтэ
|
ТА̄ҺТЭ |
ТА̄ҺТЭ I, 3 хотеть, жаждать, желать чего и с неопр., мечтать о ком-чём и с неопр.; та̄һтэ кырьйхэ хотеть писать; мэ̄нн то̄нн та̄так тэйн це̄ӆӆькэ? что ты хочешь этим сказать?; та̄һтэ кырьйхэ кнӣга мечтать написать книгу; та̄та тоннӭ
вуэзь! желаю тебе счастья!; нарэд та̄һтэв мыр народы жаждут мира та̄һтлэ III пожелать чего и с неопр. (быстро) та̄һтмушш (та̄һтмуж) I желание; пожелание; ёадтӭм та̄һтмушш желание ехать; лыһкэ ке̄ннне та̄һтмуж мӣлльтэ сделать по чьему-либо желанию; сӣн та̄һтмужэтҍ ке̄джь элля их желаниям нет конца та̄һтъенне охотно, с желанием; сыйй та̄һтъенне лыһкэв они работают с желанием; та̄һтьенне по̄ррэ поесть с аппетитом та̄тнэ III хотеть, жаждать, желать чего и с неопр; мечтать о ком-чём и с неопр. (постоянно; иногда, бывало) та̄тсаһтӭ I, 4* безл. хотеться чего и с неопр.; мыннӭ та̄тсэдтӭ югкэ мне хотелось пить та̄тсуввэ I захотеться кому; мунн та̄тсувве уййнлэдтэ со̄нэнҍ мне захотелось с ним увидеться та̄тсэ III захотеть, пожелать чего и с неопр.; та̄тэсьт уййнлэдсэ ӣнӭнэсь [он] захотел увидеться с матерью тоаһтъе III обещать что и с неопр.; тоаһтэй а̄йкалт пуэдгӭ он обещал приехать рано тоаһтъюввэ I то же. что тоаћтъе |
та̄яш |
та̄яш см. та̄йе
|