Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
тӯрпшэдтэ |
тӯрпшэдтэ см. туэррпэ
|
ТӮРРК |
ТӮРРК (тӯрк) II ветка; тӯркэтҍ ко̄ппче собирать ветки; тӯркэтҍ шӣдтӭ стелить ветки (напр. в куваксе)
|
тӯррпъе |
тӯррпъе см. туэррпэ
|
тӯррсэ |
тӯррсэ см. туарр
|
тӯрръе |
тӯрръе см. туэрр
|
ТУРРЬП 1 |
ТУРРЬП (турьп) 1 II морда (животного); пӯдзэ туррьп морда оленя
|
ТУРРЬП 2 |
ТУРРЬП (турьп) 2 II труба; пе̄һц туррьп дымовая труба
|
туҏҏшлаһтӭ |
туҏҏшлаһтӭ см. туҏҏшэ
|
туҏҏшлэ |
туҏҏшлэ см. туҏҏшэ
|
ТУҎҎШЭ |
ТУҎҎШЭ II фыркать; я̄бпаш туҏҏшэв кони фыркают; туҏҏшэ сӣйнмэнь фыркать от смеха туҏҏшлаһтӭ I, 4* то же, что туҏшхэ
туҏҏшлэ III однокр. фыркнуть туҏшнэ III фыркать (постоянно; иногда, бывало) туҏшсэ III пофыркать, пофырчать (немного) туҏшхэ III понуд. к туҏҏшэ; пӯррэ туҏшхэв ӣрькэтҍ оводы заставляют быков фыркать |
туҏшнэ |
туҏшнэ см. туҏҏшэ
|
туҏшсэ |
туҏшсэ см. туҏҏшэ
|
туҏшхэ |
туҏшхэ см. туҏҏшэ
|
тӯсслэ |
тӯсслэ см. тӯссэ
|
тӯсстлэ |
тӯсстлэ см. тӯсстэ
|
ТӮССТЭ |
ТӮССТЭ II, 1 сметь / посметь, решаться / решиться (что-л. сделать) ; ель тӯст суаӈӈэ! не смей входить!; со̄нн эйй тӯст ныдтҍ лыһкэ он не посмеет так сделать; тӯст лышэ це̄ӆӆькэ! посмей только сказать!; ко̄ххт то̄нн тӯсстэкь тэнн лыһкэ? как ты решился это сделать?
тӯсстлэ III посметь, решиться (что-л. сделать быстро) |
тӯссъе |
тӯссъе см. тӯссэ
|
ТӮССЭ |
ТӮССЭ I, 1 светить / посветить кому (в темноте); тӯссэ ке̄з-не тӯввсэнҍ светить кому-либо свечой
тӯзнэ III светить кому (постоянно; иногда, бывало) тӯзнэдтэ I, 1* светить кому (в данный момент) тӯзхуввэ I страд, к тӯссэ тӯзхэ III понуд. к тӯссэ; тӯзэһтҍ со̄ннӭ! пусть он посветит тебе! тӯсслэ III посветить кому (быстро); тӯссэль мыннӭ! посвети мне! тӯссъе III 1. страд, к тӯссэ; пэ̄ҏҏт тӯссэй тӯввсэнҍ комнату осветили . свечой 2. осветиться (напр. о сцене) |
ТУФФ |
ТУФФ (туф) I пелена; цӣгк туфф пелена тумана
туффаҋ сказ. в сплошной пелене, в сплошном тумане; туффай е̄ррк лӣ, ёадтӭ эйй вуэй всё кругом заволокло [туманом], ехать нельзя туффлуввэ I появиться - о пелене, о тумане; пугк туффлувэ всё заволокло туффлувнэ III появляться - о пелене, о тумане (постоянно; иногда, бывало) туффлэ III заволакивать / заволочь пеленой, туманом; цӣгк туффзль я̄вьр озеро заволокло туманом |
туффай |
туффай см. туфф
|